ПОСКОЛЬКУ: значение слова

ПОСКО́ЛЬКУ союз. Потому что, так как.П. ты согласен, я не возражаю. * Поскольку... то (так), союз - то же, что поскольку. Поскольку все согласны, то (так) и я не возражаю.

союз (книжн.). Употр. в придаточных уступительных и причинных предложениях (обычно при наличии в главном предложении союза "постольку") в знач.: в какой мере, в какой степени; в той мере, в какой; так как. Все идут учиться, поскольку есть интерес к знаниям. Поскольку ты согласен, я не возражаю.

союз
Употр. при присоединении придаточных предложений причины; соответствует по значению сл.: так как.

поско́льку, союз (поско́льку ты́ согла́сен, я́ не возража́ю), но числит. по ско́льку (по ско́льку рубле́й)

союз
1) (так как) inasmuch as, as, since, as long as
2) (насколько) as far as, so far as, to the extent that

since, inasmuch as, so far as, as far as

в случае
since in the case

поскольку 1. (насколько) soviel; soweit; in dem Maße [Grade] wie поскольку это касается его ... soweit ihn das an|geht ... 2. (так как) inwiefern, insofern

союз оскільки

1) ( насколько )
autant (que); en tant que; pour autant que
поск'ольку я мог'у суд'ить об 'этом — (pour) autant que je puisse en juger
2) ( так
как ) puisque; étant donné que, du moment que
ост'анемся, поск'ольку вы 'этого хот'ите — restons, puisque vous le voulez

посќольку

союз

1) ( так как ) ya que, como; en vista de que
• поск'ольку ты спеш'ишь, поговор'им пот'ом — como tienes prisa hablaremos luego
• поск'ольку все согл'асны, сл'едует ожид'ать реш'ения — dado que existe el consenso es de esperar la decisión

2) ( насколько ) en la medida que; por lo que
• поск'ольку я мог'у суд'ить — por lo que yo puedo juzgar

союз
( так как ) in quanto (che); giacché, visto che, siccome, dal momento che...

nakolik

pokud

protože

jelikož

для серьезных инвесторов
jelikož pro vážné investory

его
jelikož jeho

его объемы поставок
jelikož jeho objemy dodávek

их теперешние цены
jelikož jejich současné ceny

коллекции дизайнеров
jelikož kolekce designérů

крупные электростанции
jelikož velké elektrárny

материала на
jelikož materiálu na

на днях
jelikož nedávno

накануне
protože den před tím

не может
protože nemůže

неизбежно
protože nevyhnutelně

он тесно связан
protože je těsně spojen

парламентской оппозиции
jelikož parlamentní opozice

принимают
protože přijímají

реально он
jelikož on ve skutečnosti

рецептура
protože receptura

России
jelikož Rusku

России приходится приостанавливать
jelikož Rusko musí pozastavovat

с определенного момента
jelikož od určitého okamžiku