Русско-итальянский словарь ПОРЫВ I м. 1) ( воодушевление ) slancio m, impeto m; scatto минутный порыв — impeto momentaneo в порыве гнева — in un accesso di collera / ira порыв души — moto dell'animo 2) ( о ветре и т.п. ) folata f, raffica f II м. спец. rottura f