1) ( нанести удар ) colpire vt поразить на смерть — colpire a morte поразить кинжалом — dare una pugnalata; colpire con una pugnalata; pugnalare vt поразить цель — colpire nel segno; colpire il bersaglio; andare a bersaglio
2) книжн. ( победить, разбить ) sconfiggere vt
3) ( изумить ) colpire vt, sbalordire vt, impressionare vt, stupefare vt; far colpo (su qd) ( ошеломить ) меня поразило что / как... — mi ha colpito che / come sono rimasto colpito da...