попечени|е - с. charge, care
быть на чьём-л. ~и be* in smb.ś charge
~ надзором юр. supervisory care
находиться на ~и с лишением свободы юр. be* under care and custody
Большой русско-английский словарь
ПОПЕЧЕНИЕ
ср. care, charge иметь кого-л. на попечении – to have smb. in charge, to have smb. to take care (of), to have smb. to care (for) быть на попечении – to be in the charge (of)