ПОНИМАТЬ: значение слова

несовер. - понимать
совер. - понять (кого-л./что-л. )
1) understand, comprehend
see
realize понимаю! – I see!
2) только несовер. appreciate
be a good judge (of), know (about)
3) interpret

поним|ать -, понять (вн.)
1. understand (smb., smth.), comprehend (smb., smth.)
(сознавать) realize (smth.)
я не совсем понял, что он сказал I didnt́ quite catch what he said
~аю! I see!
2. тк. несов. ( вн., в пр.
быть знатоком чего-л. ) understand* (smth.)
be* а good judge (of)
~ музыку understand* music
дать кому-л. понять, что... give* smb. to understand that...
не понял! Iḿ not with you
~ающий understanding
~ающий взгляд understanding look

неправильно
misunderstand

с полуслова
to take the hint, to be quick in the uptake, to catch the meaning at once

слишком упрощенно
гл. oversimplify

ценность
гл. appreciate

понимать 1. verstehen* vt; begreifen* vt понял? verstanden? 2. (разбираться в чём-л.) sich auf etw. (A) verstehen* я ничего в этом не понимаю ich verstehe nichts davon, ich kenne mich darin nicht aus

кого-что глагол несоверш. вида что делать? действие/процесс
• Деепричастная форма: понимая
ср. понять   розуміти
• Дієприслівникова форма: розумівши, розуміючи