Толковый словарь В. И. Даля ПОМЫЛИТЬСЯ южн. кур. вор. малорос. ошибиться, особенно в счете. Помылка, ошибка. Помылка не утайка.