ПОМОГАТЬ: значение слова

помогаю, помогаешь. Несов. к помочь.

несов. неперех.
1) Оказывать помощь, поддержку кому-л., чему-л.
2)
а) Приводить к нужному результату, оказывать нужное действие.
б) Приносить пользу, излечивать.

помочь кому, чем, в чем, новг. твер. помочи и помог(т)чи, тул. помогчать, тамб. помогнуть, пособить, польготить, подать помощь, вспоможенье, пособие, подмогу; подспорить, подмогать, подсоблять, вспомоществовать, пособничать, способлять, сотрудничать. Помогай Бог! Помогай Бог и вашим и нашим! Помоги Боже, кому Бог поможе! (а кому поможет, за того и мы). Что далаешь? Ничего. А он что? Помогать пришел. Аще бы (или кабы) не Бог, кто бы нам помог? Никто не может, так Бог поможет. Бог помочь тебе хвастать! Глупому сыну не в помощь наследство (не впрок богатство). Всякому помогается по нужде. Помоганье ср. помочь, помощь, помога ж. помага пск. (хотя говорят на о), поможенье ср. действ. по глаг. и (кроме помоганья) самое дело, пособие, подспорье, подмога. Ни помочи, ни пособья. Подать помощь погибающим. Друг другу всяк помога. Поможенье на погорелое. Нет помоги душе грешной, стхр. Умный сам по себе, а дураку Бог на помочь! В горе жить, не помочь, что тужить. Волка на собак в помощь не зови. Помочь сев. и вост. толока южн. работа миром, за угощенье. Кто на помочь (т. е. толоку) звал, тот и сам иди. Собирать помочь или делать помочь : созывать на помочь, сбирать окольных крестьян на уборку хлеба, покос, молотьбу и пр. местами собирают помочь и на уборку капусты, это капустки. Даром кормят, так на помочь зовут, на работу. Помоча ж. мн. ремни, тесьмы, для подвески, поддержки чего. Карета подвешана на помочах к пружинам. Младенца водят на помочах. Брюки на помочах, подтяжках, оплечниках. Стар. перевязь, ремень через плечо. Помочи московского сарафана, проймы, выймочки или мышки. Помочный, помощный, поможный, вообще к помощи относящ. Помогательство ср. стар. вспоможенье. Помогатель, -ница, помощник, -ница, кто помогает лицу или делу. Это мой помощник, должностное лицо под сим званьем. Помогайчики м. мн. сиб. мелкое хлебенное к чаю, сухари, крендельки. Не в рабы, а в помощницы! благословляя, говорит отец о дочери. Помоществовать кому, помогать, оказывать помощь. -ся, страдат. Помоществованье, действ. по глаг. Помочанин, -чанка,…

помога́ть, -а́ю, -а́ет

пособлять, подсоблять, содействовать, способствовать, споспешествовать, благопоспешать, благопоспешествовать, пособничать; сотрудничать; благоприятствовать, идти навстречу чему, играть в руку кому, развязать кому руки, давать возможность; оказать помощь, вспомоществовать, поддерживать, выручать, выводить из затруднения. Подавать руку помощи. Подавать помощь (обыкновенно в смысле помощи медицинской). Это развязало мне руки для должной расправы с ним. "Благопоспеши рабу твоему" (Неемия 1,

11). Прот. <Противодействовать> . Ср. <Избавлять> . См. лечить , целить

несовер. - помогать
совер. - помочь без доп.
1) (кому-л.) help, aid, assist
support помогать надеть пальто – to help on with his (over)coat помогать спуститься – to help up помогать подняться – to help down
2) avail, be effective
relieve, bring relief – помочь
1. (дт.) help (smb.), assist (smb.), aid (smb.)
~ кому-л. деньгами assist smb. with money, give* smb. financial aid
~ кому-л. в беде assist smb. in misfortune
~ кому-л. советом help/assist smb. with oneś advice, give* smb. the benefit of oneś advice
помочь кому-л. перейти улицу help smb. across the street
~ кому-л. в работе help smb. in his, her work
это делу не поможет that wont́ do any good, that wont́ mend matters
2. (оказывать нужное действие) be* effective
лекарство ему не помогло the medicine did him no good

подняться
to help down

спуститься
to help up

помогать см. помочь

кому-чему (в чем) глагол несоверш. вида что делать? ; неперех.
• Деепричастная форма: помогая
ср. помочь   допомагати
• Дієприслівникова форма: допомагавши, допомагаючи

см.
помочь ́
ничт'о ( или ничег'о) не помог'ает — rien n'y fait, rien n'y peut

помоѓать

несов. см. помочь
• ничег'о не помог'ает — no tiene ningún remedio

несов.
см. помочь

napomáhat

odpomáhat

pomáhat

vypomáhat

добиться
dopomáhat

достичь
dopomáhat

по жизни
pomáhat v životě

по жизни и карьере
pomáhat v životě a kariéře

развитию
zvelebovat

устранять
odpomáhat

дапамагаць, памагаць

1.
dopomagać;
2. pomagać, wspierać;

помога́ть
( if ) помочь

[помогаю, помогает], უსრ. იხ. помочь.

помогать несов. см. помочь .

1> yardım etmek/göstermek; yardımcı olmak
помогать кому-л. деньгами — birine para yardımında bulunmak
помоги мне встать — kalkmama yardım et
я помогу твоему горю — senin derdine bir çare bulurum
эта книга помогла мне в работе — bu kitap işimde bana yardımcı oldu
этой беде не поможешь — bu derdin çaresi yok
слезами горю не поможешь — погов. ağlamak para etmez 2> iyi gelmek; kâr etmek
это лекарство помогает от кашля — bu ilaç öksürüğe iyi gelir
сколько я ни просил, не помогло — ne kadar rica ettimse de kâr/para etmedi

помочь

juvare [o, juvi, jutum]; adjuvare (aliquem in re aliqua, ad aliquid); adjutare [1] ; medēri [eor, -]; medicari [or, atus sum]; adesse [sum, fui]; prodesse; confovēre [eo, fovi, fotum]; expedire [4]; bene facere [io, feci, factum]; proficere [io, feci, fectum]; subvenire [io, veni, ventum] (homini perdito; civitati; priusquam ex castris subveniretur); supervenire (alicui); subventare [1] (alicui); ferre [fero, tuli, latum] alicui praesidium; suppetias ferre; suppetiari [or, atus sum]; administrare [1]; valēre [eo, ui] (contra, adversus aliquid, morbum); succurrere [o, curri, cursum] (laborantibus; alicui auxilio; afflictis); subsistere [o, stiti] (aerumnis alicujus); sublevare [1] (defendere et sublevare aliquem; patriam pecuniā); consulere [o, ui, ltum]; secundare [1]; auxiliari [or, atus sum];
+ я чрезвычайно благодарен коллегам, которые мне помогли в этой работе collegis qui me in opere hoc adjuvarunt gratias quam maximas habeo;
+ помогать против ангины contra anginam prodesse;
+ это лекарство помогает превосходно hoc medicamentum praeclare facit;
+ помогать от грибных ядов venenis fungorum succurrere;
+ помочь в нужде ыгимутшку тусуыышефешж
+ не помогать кому-л. abesse alicui, ab aliquo;
+ звание братьев римского народа им нисколько не поможет longe iis fraternum nomen populi Romani afuturum esse;
+ смелым судьба помогает fortes fortuna adjuvat;

см. помочь .

help и asist- help, assist, -ance
    (ещё: помочь, помощь) .