ПОЛОСА: значение слова

ПОЛОСА́, множество точек плоскости, лежащих между двумя параллельными прямыми этой плоскости.

ПОЛОСА печатная (полиграф.), всякая страница в наборе или оттиске печатного издания.

ПОЛОСА́ ОТВОДА, терр., отводимая для размещения ж.-д. полотна, станций и др. ж.-д. сооружений. Лесные полосы также включаются в П.о. На перегонах магистральных жел.дорог в России П.о. была установлена шириной не менее 24 м.

ПОЛОСА́ ПРОПУСКАНИЯ, диапазон частот, в пределах к-рого зависимость амплитуды колебаний на выходе акустич., радиотехн. или оптич. устройства от их частоты достаточно слаба, чтобы обеспечить передачу сигнала без существ. искажения. Ширину П.п. выражают в Гц, неравномерность характеристики в пределах П.п.- в относит. единицах, обычно в дБ.

ПОЛОСА -ы, вин. полосу и полосу, мн. полосы, -ос, -осам, ж.

• 1. Длинный ровный след (на какой-н. поверхности, в рисунке, в чертеже), длинная узкая часть какого-н. пространства. П. спектра. П. на теле от удара. Бледная п. света.

• 2. Отдельный протяжённый участок чего-н., пояс. Песчаная п. берега. П. обороны. Чернозёмная п.

• 3. В старой русской деревне: небольшой узкий участок пахотной земли крестьянского надела. П. ржи.

• 4. Страница в наборе, в печатном издании. Объявления на последней полосе газеты.

• 5. перен. Промежуток времени, пора, период. Светлая, счастливая п. жизни.

• 6. перен. Настроение, состояние (разг.). Мрачная п. нашла на кого-н. II уменьш. полоска, -и, ж. (к 1,2 и 3 знач.). Ситец в полоску. Жизнь - в полоску (перен.: всякая, то хорошая, то плохая; разг. шутл.). II ласк. полосонька, -и, ж. (к 5 знач.). II прил. полосной, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.).

жен.
1) stripe, streak
strip
band, flat bar (железа и т.д.) материя с белыми полосами – material in white stripes
2) (от удара кнутом и т.п.) wale, weal встречная полоса – centre strip, median strip
3) (область) region, zone, belt
field черноземная полоса – black-soil belt, black-earth zone полезащитная лесная полоса – forest shelter belt пограничная полоса – frontier песчаная полоса – sandy strip оборонительная полоса – defence zone прибрежная полоса – riverside взлетнопосадочная полоса – strip, runway лесозащитные полосы – forest shelter belts фронтовая полоса – zone of action of a front черноземная полоса – chernozem zone, black earth zone/belt штурмовая полоса – assault course
4) (период времени) period, phase полоса хорошей погоды – spell of fine weather попасть в полосу неудач – to fall on evil days/times полоса неудач – run of bad luck, series of misfortunes
5) полигр. type rage

ж.
1. (ткани, металла и т. п.) strip
2. (широкая черта, линия) stripe
~ на негативе или позитиве кино, фото streak
3. (какого-л. пространства, земли) strip, stretch
~ лунного света ribbon of moonlight, moonway
4. (пояс, зона) zone, belt
чернозёмная ~ black earth belt
лесная ~ forest belt
~ видеочастот кино, тлв. video frequency band
~ телевизионного сигнала television band
5. (промежуток времени) period
самая счастливая ~ моей жизни the happiest period of my life
~ ненастной погоды spell of wet weather
6. полигр. page
~тый striped

аналитичности
мат. band of analyticity

боковая
радио sideband

боковая верхняя
радио upper sideband

боковая одна
радио SSB

воздушных под-кодов
approach funnel

выпадения осадков
fall streak, precipitation streak

высокого давления
метео high-pressure belt

движения
traffic lane

двойников отжига
annealing twin band

дефекта упаковки
stacking fault fringe

заграждения
attenuation band, stop band, stopband

заграждения фильтра
filter attenuation band, filter elimination band, filter exclusion band, filter rejection band, filter stop band, filter suppression band

задерживания
stopband

затухания
attenuation band, stop band, stopband

затягивания частоты
pull-in range

захвата
span

захвата сигнала
acquisition sweep

излучения
emission band

индикатора
компьют. display segment

испускания спектра
emission band

качания частоты
sweep band, frequency swing, swing

комбинационного рассеяния
Raman band

контакта
printing nip

металла
мн. flat

на оттиске
continuous-tone band