ПОЛНОЧЬ: значение слова

ПО́ЛНОЧЬ, момент нижней кульминации центра Солнца (т.е. макс. погружения Солнца под горизонт при его суточном движении).

ПОЛНОЧЬ полуночи, полночи и полуночи, ж. 1. (полуночи и полночи). Середина ночи, соответствующая 24 часам (двенадцати часам ночи). Часы бьют п. Время за п. Около полуночи. К полуночи. Глухая п. (тёмная, мрачная середина ночи).

• 2. (полуночи и полуночи). То же, что север (в 1 знач.) (устар. высок.). Держать путь на п. Снега угрюмой полуночи. II прил. полночный, -ая, -ое, полуночный, -ая, -ое и полуночный, -ая, -ое. П. чж. П. край.

полночи и полуночи, и (устар. и простореч.). ПОЛНОЧЬ, полночи и полуночи, или (редко) Полуночь, и, мн. нет, ж. 1. Середина ночи, соответствующая 12 часам. В глухую полночь Громобой сидел один. Жуковский. Было уже далеко за полночь. Тургенев. Часы пробили полночь. До полуночи у кумы просидел. Чехов. Капитанская дочь, не ходи гулять в полночь. Пушкин. По небу полуночи ангел летел. Лермонтов. Полуночь ненароком дремавших струн встревожит сон. Тютчев. 2. Момент нижней кульминации солнца, начало гражданских суток (астр.). 3. Север (поэт, устар. и обл.). Изгнание твое пленяло втайне очи, привыкшие к снегам угрюмой полуночи. Пушкин. Изгнанник помнил звук мечей и льдистый ужас полуночи и небо Франции своей. Пушкин.

1. ж.
1) Середина ночи, соответствующая 12 часам.
2) Период времени, близкий к 12 часам ночи; ночная пора.
2. ж. устар.
То же, что: север.

истинная или средняя ≈ момент нижней кульминации истинного или среднего солнца; см. Полдень, Время, Уравнение времени.

по́лночь, по́лночи и полу́ночи

жен. midnight за полночь – after midnight в полночь – at midnight далеко за полночь – in the small hours

ж. midnight
в ~ at midnight
за ~ after/past midnight

полночь ж Mitternacht f в полночь um Mitternacht а уже далеко за полночь es ist weit über Mitternacht

сущ. жен. рода північ

ж.
minuit
m
к пол'уночи — vers minuit

п́олночь

ж. medianoche f
• з'а п'олночь разг. — después de (la) medianoche
• далек'о з'а п'олночь разг. — muy avanzada la noche

ж.
mezzanotte

půlnoc

hodina duchů

поўнач

północ;

по́лночь
f
1 middernácht
бы́ло за. по́лночь — het was na middernácht
●
2 Arch. /hoogdr. nóorden ^het

[полночи, полуночи], მდ. 1. შუაღამე. 2. ძვ. ჩრდილოეთი.
• 1. часы пробили п. საათმა ღამის 12 დარეკა; около п-уночи შუაღამისას, შუაღამე იქნებოდა. 2. за п. ნაშუაღამევს.

полночь ж, р. полуночи и полночи
1 ярим кеча, ярим тун; кечанинг (туннинг ярми); далеко за ~ тун ярмидан анча ўтганда; около полуночи ярим кечага яќин, ярим кеча бўлиб ќолганда;
2 уст. шимол, тунёќ; держать путь на ~ шимол томонга йўл олмоќ.

ж
gece yarısı
за полночь — gece yarısından sonra
уже полночь — yarı gece oldu
часы пробили полночь — saat gece yarısını vurdu/çaldı

media nox [ctis, f];

meznokto, noktomezo.

midnayt- midnight.