ПОЛКА: значение слова

ПО́ЛКА, архит. облом , горизонтальный прямоуг. выступ (в базе колонны, в карнизе и т.д.).

ПО́ЛКА -и, ж. Приделанная к стене, вделанная в стену или шкаф горизонтальная доска, плоскость из твёрдого материала для различных предметов. Книжная п. Кухонная п. Место для лежания в железнодорожном вагоне. Нижняя, верхняя п. * Зубы на полку положить (разг.) - дойти до крайней бедности, до голода. II уменьш. полочка, -и, ж. Разложить всё по полочкам (также перен.: привести в полный порядок, упорядочить). II прил. полочный, -ая, -ое. ПОЛКА см. полоть.

полки, ж. (порт.). Уменьш.-ласкат. к пола.

То же, что пола. Полку прожег утюгом.

полки, ж. 1. Прикрепленная к стене горизонтальная доска для предметов домашнего обихода, для книг и др. Отрядом книг уставил полку. Пушкин.

Несколько таких досок, прикрепленных к вертикальным стойкам. Книжная полка до самого потолка. (В том же знач. употр. и мн. ч).

Горизонтальная доска в шкафу, буфете, этажерке и т. п. Верхняя полка. В буфете на средней полке. 2. Предназначенное для лежания Место в железнодорожном вагоне, койка (ж.-д.). Занять верхнюю полку. Место на нижней полке. 3. У кремневых пистолетов и ружей часть затвора для насыпания на нее пороха (истор.). Пусть будет так! сказал Данило, стирая пыль с винтовки и насыпая на полку порох. Гоголь. Вот порох струйкой сероватой на полку сыплется. Пушкин. На полках ружей отсырел порох. А.Н. Толстой. 4. Одна из двух дощечек ленчика в седле (спец.). Левая, правая полка ленчика. Положить зубы на полку - см. зуб.

полки, мн. нет, ж. Действие по глаг. полоть. Полка огородов.

1. ж. устар.
Часть затвора для насыпания пороха в старинных кремневых ружьях и пистолетах.
2. ж.
1)
а) Прикрепленная к стене горизонтальная доска для предметов домашнего обихода, книг и т.п.
б) Горизонтальная доска в шкафу, буфете и т.п.
2) Спальное место в железнодорожном вагоне в виде дощатого настила или дивана.
3) Дощатый настил, на котором парятся; полок (в бане).
3. ж.
Процесс действия по знач. глаг.: полоть.
4. ж.
Половина передней части лифа.
5. ж. разг.
Уменьш. к сущ.: пола.

см. пола.

жен.
1) shelf книжная полка – bookcase, bookshelf каминная полка – mantelpiece
2) (в железнодорожном спальном вагоне) berth верхняя полка – (в вагоне) upper разг.

shelf

I
ж.
1. shelf*
книжная ~ bookshelf*
2. (в железнодорожном вагоне) berth
нижняя ~ lower berth

i
ж.
1. shelf*
книжная ~ bookshelf*
2. (в железнодорожном вагоне) berth
нижняя ~ lower berth

II
ж. (огорода) weeding

ii
ж. (огорода) weeding

балки
flange of beam

гнутого профиля
flange

для кабелей
cable shelf

для писем
letter rack

для расслойки
proofing board

лонжерона
spar flange

лонжерона крыла
wing spar cap

обода
rim seat

стального уголка
steel angle flange

хребтовой балки
center-sill flange

шпангоута
возд. frame rim