ПОЛЕТ: значение слова

"ПОЛЁТ", первые в космич. технике сов. маневрирующие ИСЗ (изменялись высота и плоскость орбиты в полёте). Запущены "П.-1" (1963) и "П.-2" (1964).

муж. flight, flying вид с птичьего полета – bird's eye view дальность полета снаряда – range of a missile полет вокруг света – round-the-world flight полет в самолете – flip разг. горизонтальный полет – level авиац. трасса полета – lane космический полет – space flight высотный полет – altitude flight высота полета – cruising altitude демонстрационные полеты – air show бреющий полет – low-level flight, hedge-hopping flight слепой полет – blind flying полет фантазии – flight of fancy высокого полета (птица) – person of exalted rank, member of the upper ten испытательный полет – test-flight фигурный полет – acrobatic flight управление полетом – flight control

flight

м. flight (тж. спорт.)
~ на дальнее расстояние long-distance flight
~ в космос space flight
~ на Луну flight to the Moon, Moon flight
самолёт пробыл в ~е пять часов the aircraft was in the air for five hours
фигурные ~ы aerobatics, stunt flying sg.
~ фантазии flight of imagination
вид с птичьего ~а birdś-eye view

без крена
wings-level flight

в атмосфере
atmospheric flight

в строю
formation flight

вбок
аэро sideward flight

вне расписания
nonscheduled flight

вслепую
авиац. blind-flying

звездолета
starprobe mission

к комете
comet rendezvous mission

краски
ink flying

между коррекциями
burn-to-burn mission, correction-to-correction mission

на автопилоте
auto-controlled flight

на буксире
aero-tow flight

на Луну
flight to the Moon

на луну
flight to the Moon

на ориентир
directional homing

на продолжительность
endurance flight

на тренажере
simulated flight

назад
аэро rearward flight

основной экспедиции
continuous mission, resident mission

по-самолетному
conventional flight

по инерции
coasting flight

по коробочке
box-pattern flight

по кругу
circling

по маршруту
en-route flight, en-route operation

по орбите
orbit

по приборам
instrument flight

по радиолучи
radio-beam flight

по расписанию
scheduled flight