ПОКРЫВАТЬ: значение слова

ПОКРЫВАТЬ -аю, -аешь; несов.

• 1. см. покрыть.

• 2. То же, что крыть (в 1 и 2 знач.).П. сарай железом. П. тузом.

покрыть, покрывывать что чем, крыть, за(на, у)крывать; класть одну вещь сплошь на другую, одевать наружность одного предмета другим, застилать, обшить, замостить, оболокти. Покрой посудину, накрой крышкой. Непокрытую воду держать грешно. Полы покрыты коврами, укрыты. Покрытая шуба, шуба с верхом, крытая, одетая по мездре тканью. Покрыть краской, закрасить. Весна муравой, а зима снегом землю покрывает. Дом покрыт тесом, железом, соломой. Покрой на ночь парники. Покрой голову и покройся, надень шапку. *Непокрытая голова, глупый или безрассудный человек. *Покрыть девке голову, выдать замуж. Покрыть карту, убить ее старшею, либо козырем. Дело это покрыто тьмою, неизвестно, сокрыто, неразведано и неразгадано. Покрывать воров, давать им тайное убежище, укрывать, скрывать у себя; помогать им, не выдавать их; или оправдывать их перед судом, устранять улики, отстаивать их неправдою. Я мошенников сроду не покрывывал. О шуме, звуке, голосе, заглушить, перекричать. Он богатыр- ским голосом своим покрывает все голоса, или голос его покрывает все голоса. Покрыть расходы, найти средство уплатить их. В церквн. пении, заканчивать началом, заключать песнь тем же стихом, коим она начинается. Канон покрывают ирмосом. *Покрыть кого, накрыть, застать врасплох или поймать на чем. Покрыла его мать сыра земля. Покрытая хоромина не каплет, о завременной заботе. И надо всеми не покрыто. Что на ступишь, то копейка; переступишь- другая; а станешь семенить - и рублем не покрыть! Гуляй, покуда голова не покрыта! Жених невесту покрытую узнает (на девичнике). Под венцом невеста крестится покрытой рукой (чтобы жить богато). Темна ночь все покроет. -ся, страдат. или возвр. по смыслу. Дом покроется черепицей. Небо покрылось тучами. Я покрываюсь тулупом, на постели. Река покрылась, стала, замерзла. Щеки покрылись румянцем. Молоко сорное, знать горшки у вас не покрываются. Я уж покрылся, покрыл дом свой, кончил крышу. Сроду я теплым одеялом не покрывывался. Покрыванье длит., покровенье, покрытие окончат., покрыша, покрышка ж.,покрыв, покров м. об. де…

tegere [o, tegi, tectus] (casas stramentis; ossa tegebat humus; tenebris teguntur omnia); contegere (nefas contegere taciturnitate); obtegere; vestire [4] (sepulcrum vepribus et dumetis); convestire; induere [o, ui, utum]; abdere [o, didi, ditum] (caput casside); gravare [1] (vulneribus); supervenire [io, veni, ventum]; sternere [o, stravi, stratum]; velare [1]; operire [io, ivi, rtum]; adoperire; cooperire; intendere [o, ndi, ntum]; involvere [o, lvi, lutum]; obducere [o, xi, ctum];
+ животные, покрытые шерстью animantes villis vestitae;
+ стены были покрыты картинами parietes tabulis vestiebantur;
+ брёвна покрываются высокой насыпью trabes multo aggere vestiuntur;
+ горы, покрытые растительностью montes vestiti;
+ покрывать золотом deaurare;
+ покрывать коркой incrustare;
+ покрывать краской pigmento inficere, sufficere;
+ покрывать настилом pavimentare;
+ покрывать пеной spumare;
+ покрывать пылью pulverare;