Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ПОЗДРАВЛЯТЬ
поздравляю, поздравляешь. Несов. к поздравить. (С чем вас и) поздравляю (разг. ирон.) - выражение нек-рого злорадства или комическое выражение сочувствия при неудаче или при неприятности.
Толковый словарь Ефремовой
ПОЗДРАВЛЯТЬ
несов. перех.
Приветствовать кого-л. по случаю чего-л. радостного, приятного.
Приветствовать кого-л. по случаю чего-л. радостного, приятного.
Большой русско-английский словарь
ПОЗДРАВЛЯТЬ
несовер. - поздравлять
совер. - поздравить (кого-л. с кем-л./чем-л. ) congratulate (on), felicitate (on)
send/give one's compliments (of the season) (to) поздравлять с днем рождения – to wish many happy returns of the day (to) горячо поздравлять – to congratulate heartily – поздравить ( вн. с тв. ) congratulate ( smb. on, upon)
~ кого-л. с днём рождения wish smb. many happy returns (of the day)
~ кого-л. с Новым годом wish smb. a happy New Year
совер. - поздравить (кого-л. с кем-л./чем-л. ) congratulate (on), felicitate (on)
send/give one's compliments (of the season) (to) поздравлять с днем рождения – to wish many happy returns of the day (to) горячо поздравлять – to congratulate heartily – поздравить ( вн. с тв. ) congratulate ( smb. on, upon)
~ кого-л. с днём рождения wish smb. many happy returns (of the day)
~ кого-л. с Новым годом wish smb. a happy New Year
Большой русско-английский словарь
ПОЗДРАВЛЯТЬ
с
w felicitate on
w felicitate on
Большой русско-английский словарь
ПОЗДРАВЛЯТЬ
со
w felicitate on
w felicitate on
Русско-испанский словарь
ПОЗДРАВЛЯТЬ
поздравл́ять
несов. см. поздравить
несов. см. поздравить