ПОЗВОЛЯТЬ: значение слова

позволяю, позволяешь. Несов. к позволить.

несов. перех. и неперех.
1)
а) Давать свое согласие на что-л., разрешать что-л.
б) Допускать, не противодействовать, не препятствовать чему-л.
2) неперех. Давать, предоставлять возможность что-л. сделать, предпринять; способствовать.

позволить, позваливать что кому, дозволять, извалять, соизволять, разрешать, допускать, дать право или волю делать что. Кто морю позволил обнять шар земной, Тот и держит воды в пределах. Позвольте сказать вам, что это дело не так. Тут ходить не позволено. Никогда я этого тебе не позваливал. С позволенья сказать. противопол. запретить, заречь, заказать, не велеть, отказать. Ни приказу, ни отказу, не позволяют и не запрещают, нет толку. -ся, быть позволяему. Тут рубить не позволяют, это заказник, запретник. Сев. вост. сиб. спрашиваться, просить и получать позволенье. Не ходи так со двора, надо позволиться. Я уж позволился у барина. Позволенье ср. действ. по глаг.; данное на что разрешенье, воля, свобода, простор. За позволенье отвечаешь, а запрет нипочем (даром). Позволительный, могущий быть позволен, разрешен. Это дело позволительное. В этом деле позволительно сомневаться. Позволительная грамота, письмо, ярлык, коим дается позволенье на что. У Ермака, сказывают, были позволительные царские грамоты на Сибирь. -тельность ж. свойство и состоянье по прилаг. Позволя(и)тель м. -ница, позволяющий кому что-либо. Это безответный позволитель на чужой счет.

несовер. - позволять
совер. - позволить (что-л. ) allow (to), permit (to) позволь если позволите позволять себе вольность (с кем-л.) – to take liberties (with) позволять себе – позволить
1. (дт. вн., дт. + инф.) allow ( smb. smth., smb. + to inf. ), permit ( smb. smth., smb. + to inf. )
2. (дт. + инф.
давать возможность) make* it possible (for smb. + to inf. ), enable ( smb. + to inf. )
новая техника позволит досрочно выполнить план the new machinery will make it possible to fulfil the plan ahead of schedule
если время позволит if there is time, if time allows
позволить себе что-л.
1) venture smth., take* the liberty (of + -ing)
2) (быть в состоянии сделать что-л.) allow oneself smth.
oн многое себе позволяет he takes a good many liberties

обнаружить
reveal

себе
(делать что-л.) to venture, to presume
to permit oneself

afford