ПОЖАЛЕТЬ: значение слова

пожалею, пожалеешь. Сов. к жалеть в 1, 2 и 3 знач. Щепотки волосков лиса не пожалей, остался б хвост у ней. Крылов.

сов. перех. и неперех.
1)
а) перех. Почувствовать жалость, сострадание к кому-л.; сжалиться над кем-л.
б) Испытывая жалость, сострадание к кому-л., воздержаться от неприятных, обременительных действий, поступков по отношению к нему.
2)
а) разг. перех. Позаботиться, проявить любовь.
б) Поласкать.
3) неперех. Опечалиться, почувствовать сожаление о ком-л., чем-л. или по поводу чего-л.
4) перен. перех. Поберечь, сохранить при себе, не пожелать дать кому-л.

пожале́ть, -е́ю, -е́ет

несовер. - жалеть
совер. - пожалеть
1) (кого-л./что-л.) pity
feel sorry (for)
2) (о ком-л./чем-л.
что) be sorry (for, about) (печалиться)
regret (that) (раскаиваться)
3) (кого-л./что-л.
чего-л.) spare (щадить)
grudge (скупиться) не жалеть сил – not spare/sparing oneself
unsparingly

сов. см. )жалеть

---

пожалеть 1. (кого-л.) Mitleid haben (mit), verschonen vt (пощадить) 2. (о чём-л.) bedauern vt а не пожалеть ни сил, ни труда keine Anstrengung [keine Mühe] scheuen

глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: пожалев
пошкодувати
• Дієприслівникова форма: пошкодувавши

см.
жалеть ́

пожал́еть

сов.

1) ( испытывать жалость ) apiadarse, sentir lástima (de)

2) ( сберечь; пощадить ) dar lástima (de), no querer desprenderse (de)
• не пожал'еть средств — no escatimar recursos
• не пожал'еть усил'ий — no regatear esfuerzos

3) ( сожалеть ) sentir ( непр. ) vt , lamentar vt

В
сов. от жалеть compatire vt, aver pieta ( di qd, qc )
пожалеть о потерянном времени — rimpiangere il tempo perduto

politovat

slitovat se

zželet se

zželeti se

пашкадаваць

1.
pożałować;
2. użalić się;

пожале́ть
( pf ; p.pret.p. 0) жалеть

[пожалею, пожалеет], სრ. იხ. жалеть.

пожале/ть сов. (несов. жалеть)
1 кого-что раћм ќилмоќ, раћми келмоќ, ачинмоќ, юраги (ичи) ачимоќ;
2 афсусланмоќ, ўкинмоќ, пушаймон (афсус) ќилмоќ, ачинмоќ; он ~л о том, что не пошёл с нами у биз билан кетмагани учун афсусланди (пушаймон бўлди);
3 аямоќ

commiserescere [miseret, miseruit] (alicujus); commiserari [or, atus sum];

см. жалеть .