Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ПОДРУГА -и, ж. Девочка, девушка или женщина, состоящая в дружеских, близких отношениях с кем-н. Школьные подруги. П. жизни (перен.: о жене). II уменьш. подружка, -и, ж. и уменьш.-ласк. подруженька, -и, ж.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
подруги, ж. Девочка, девушка или женщина, с детских или с давных лет близко сдружившаяся с кем-н. Это моя подруга по школе. Боевые подруги. Подруга дней моих суровых, голубка дряхлая моя. Пушкин. Подруга жизни - см. жизнь.
Большой русско-английский словарь
жен. (girl/female)friend
playmate
school-friend подруга жизни
ж. (girl-)friend
(пo школе) schoolmate
(детских игр) playmate
~ жизни companion in life, helpmate, devoted wife*
Большой русско-английский словарь
жизни
companion in life, helpmate, partner (to share one's life with)
