Этимологический словарь Фасмера ПОДОПЛЕКА •"внутренний смысл", первонач. и диал. "подкладка крестьянской рубахи". От под и плечо́ (см.); см. Уленбек, РВВ 19, 519.
