ПОДОНКИ: значение слова

м. мн. осадок, гуща, осед, отсед, что опало на дно, село, выделившись из мутной жидкости. Яросл-пош. сыворотка из-под масла. Подонка ж. костр. глиняный сосуд, для дойки коров; глиняный дойник, дойница, подойник. Подонок, поддонок или поденок м. вят. влад. остожье, подстилка, подмост под кладь, под одонье, от мышей и сырости; исподний, плохой слой сена в стогу. Подонный, подонковый, подоночный, к подонкам относящ. Подонщина ж. зап. стар. бывшая пошлина, сбор с бочек.

мн.
перен. тж. dregs
riff-raff ед.
scum ед.
residue ед. подонки общества

мн. dregs
тж. перен. : ~ общества the dregs of society

общества
scum/dregs of society

подонки мн. 1. разг. (осадок) Bodensatz m 1a* 2. перен. презр. Auswurf m 1a*, Abschaum m 1

мн.
1) fond
m , lie f
2) перен.
bas-fonds m pl , lie f

под́онки

мн.

1) asiento m , posos m pl

2) перен. bajos fondos, heces f pl , lodo m
• под'онки 'общества — detritus de la sociedad

мн.


1) ( осадок ) fondata f тоск.; fondiglio m; feccia f (тж. вина )


2) перен. feccia f; essere abietto
подонки общества — rifiuti della società

spodina

usazenina

общества
odpadky

падонкі, буза, падонкі, подонки общества — падонкі грамадства

подо́нки
pl
Spreek. bezrnksel ^het , dróesem;
( ovdr. : v. maatsch.) schuim ^het (van de sámenleving), héffe des volks, úitschot ^het , geteisem ^het

мн. 1> ( на дне ) tortulu artık 2>   перен. haşarat
подонки общества — toplumun tortusu (olanlar)

faex [faecis, f] (civitatis; populi; sordes urbis et faex); sentina [ae, f] ;

1. surfundaĵo, feĉo; 2. перен. fiularo, feĉo.