ПОДНЯТЬ: значение слова

ПОДНЯТЬ -ниму, -нимешь и (разг.) подыму, подымешь; поднял и (разг.) поднял, -яла, -яло и (разг.) -яло; -явший; поднятый (-ят, -ята, -ято); сов.

• 1. кого-что. Нагнувшись, взять (лежащее внизу, уроненное, брошенное). П. с земли, с пола. П. перчатку.

• 2. кого-что. Взять, захватить, имея достаточно силы, чтобы удержать (на весу). П. тяжесть. Тебе этот чемодан не поднять.

• 3. кого-что. Переместить наверх, придать чему-н. более высокое положение. П. на лифте. П. якорь. П. руку. П. занавес. П. флаг. П. петлю (при вязанье: вернуть спустившуюся петлю в ряд). П. голову (также перен.: ободриться). П. шерсть (ощетиниться).

• 4. кого-что. Помочь или заставить встать; вновь придать кому-чему-н. стоячее положение. П. упавшего. П. повалившийся забор. П. с постели кого-н. (также перен.: разбудить). П. больного (также перен.: вылечить, выходить). П. зверя из берлоги (принудить выйти наружу).

• 5. кого (что). Заставить тронуться с места с ка-кой-н. целью, заставить приняться за что-н. П. бойцов в атаку.

• 6. кого (что). Побудить к действию. П. на решение новых задач.

• 7. что. Сделать более высоким, выше (по размеру, уровню). П. насыпь. П. уровень воды.

• 8. что. Увеличить, повысить (цену, качество). П. цену, стоимость. П. успеваемость. П. производительность труда.

• 9. что. Сделать более активным, приподнятым, улучшить. П. настроение. П. дух. 10. что. Возвысить, укрепить (в общественном положении). П. чей-н. авторитет. П. роль руководителя. II . что. Налаживая, улучшить, развить. П. хозяйство. П. дела на ферме. 12. что. То же, что справиться(в 1 знач.). Это дело одному не п. 13. что. Обратиться вновь к чему-н. законченному, закрытому. П. старое судебное дело. П. архивные материалы. 14. что. Произвести, совершить действие, называемое существительным; начать та…

подниму, поднимешь, и (простореч.) подыму, подымешь (формы от глаг. подъять), прош. поднял, подняла, подняло; поднявший, сов. (к поднимать). 1. кого-что. Нагнувшись, Взять (с земли, с полу). Поднять кошелек. Поднять упавший носовой платок. Поднять ребенка с полу.

Взять, выдержав на весу. Поднять гирю. Он больше пяти пудов не поднимет. 2. кого-что. Переместить на вышенаходящееся место, перенести наверх. Поднять балку на блоках. Поднять вещи на третий этаж. Поднять флаг на корабле. Поднять якорь (вытащить из воды перед отплытием).

что. придать чему-н. более высокое положение. Выслушал это известие покойно, только немного навострил уши и поднял брови. Гончаров. Реи его, - кричали стрельцы, подняв копья. А.Н. Толстой. Поднять ногу. Поднять занавес. Поднять руку. Поднять шерсть (ощетиниться). 3. кого-что. Помочь встать, поставить на ноги (лежащего, упавшего). Поднять лошадь. Поднять пьяного.

что. Чему-н. упавшему набок придать вновь стоячее положение. Поднять этажерку. Поднять забор. 5. перен., что. Увеличить, усилить, повысить. Поднять цену. Поднять требования. Поднять интерес к чему-н. Поднять активность. Поднять производительность труда. Поднять культурный уровень. -...Освоение новых предприятий и новой техники представляет гораздо больше трудностей, чем использование старых или обновленных заводов и фабрик, техника которых уже освоена. Оно требует больше времени для того, чтобы поднять квалификацию рабочих и инженерно-технического персонала и приобрести новые навыки для полного использования новой техники. Сталин.

Сделать более активным, возбужденным, придать энергии. Поднять дух. Поднять настроение. Поднять нервы. 6. что. Налаживая, поправить, улучшить, развить. Поднять хозяйство. Поднять торговлю. Поднять местные промыслы. 7. кого-что. заставить встать, заставить тронуться с места с какой-н. целью. Поднять полк с отдыха. Поднять людей на работу. Она вскочила с криком ужаса, как поднятая электрическим ударом. Чернышевский.

Разбудить (разг.). Подними меня в семь часов у…

сов. перех.
см. поднимать .

см. поднимать.

подня́ть, -ниму́, -ни́мет и (разг.) подыму́, поды́мет; прош. по́дня́л, -яла́, по́дня́ло

несовер. - поднимать
совер. - поднять (кого-л./что-л. )
1) lift, raise
lift up
heave
hoist поднимать руку на кого-л. – to lift one's hand against smb. поднимать руку – to raise one's hand поднимать бокал – to raise one's glass (to) поднимать пыль – to dust поднимать паруса – to hoist/set sail поднимать воротник – to turn up one's collar поднимать оружие – to take up arms поднимать якорь – to weigh anchor
2) (подбирать) pick up
3) (повышать) raise, elevate
|| поднимать шум/крик – to make a noise, to set up a clamour поднимать тревогу поднимать восстание поднимать нос поднимать на ноги поднимать на смех поднимать на воздух поднимать петли поднимать шерсть поднимать настроение

сов. см. )поднимать ~ся сов. см. )подниматься

---

благосостояние
to improve the well-being

бузу
see бузить

вверх
to lift up

вой
to set up a howl/wail

вопрос
to raise a question

всех на ноги
поднять всех на ноги : to raise the alarm

на щит
to extol, to laud to the skies, to eulogize, to boost

пары
raise steam

тревогу
to give the alarm

трезвон
to kick up a row

флаг
to hoist a flag
to make the colours мор

цены
to level up prices, level up prices

шум
to make a noise
перен. to raise a clamour, to set up a clamour