Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ПОДЕЛОМ
ПОДЕЛОМ нареч. (разг.). Справедливо, так и следует (о наказании, расплате). П. досталось кому-н. за что-н. П. тебе. П. вору (и вору) и мука (посл.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ПОДЕЛОМ
нареч., кому (разг.). Заслуженно, справедливо, так и надо. Поделом вору и мука. Пословица. Ясное дело, что поделом казнили короля. Герцен. А народ-то над ним насмеялся: "Поделом тебе, старый невежа!" Пушкин.
Толковый словарь Ефремовой
ПОДЕЛОМ
нареч.
Заслуженно, справедливо.
Заслуженно, справедливо.
Большой русско-английский словарь
ПОДЕЛОМ
нареч.
разг. rightly поделом ему
разг. rightly поделом ему
разг. : ~ ему (ей, вам и т. д. ) it serves him (her, you, etc. ) right
Большой русско-английский словарь
ПОДЕЛОМ
ему
it serves him right
it serves him right
it serves him right