ПОДВАЛ: значение слова

ПОДВАЛ -а, м.

• 1. Помещение в здании, расположенное ниже уровня земли. Тёмный п. Хранить что-н. в подвале.

• 2. перен. Статья во всю нижнюю часть газетного листа. Фельетон занял целый п. II прил. подвальный, -ая, -ое.

подвала, м. 1. только ед. Действие по глаг. подвалить в 1, 2 и 3 знач. - подваливать (спец.). 2. помещение под первым этажом, ниже уровня земли, употр. для различных хозяйственных нужд или для жилья. Вода вдруг втекли в подземные подвалы. Пушкин. Держать дрова в подвале. Обитатели подвалов и чердаков. 3. Специальное помещение, обычно ниже уровня земли, для хранения вин. Подвалы винодельческих совхозов. 4. Нижняя часть газетной страницы, отделенная поперечной чертой для помещения отдельной статьи (спец.).

м.
1)
а) Помещение под первым этажом здания, ниже уровня земли.
б) Специальное помещение - обычно ниже уровня земли - для хранения запасов вин, продуктов, товаров.
2)
а) перен. Нижняя часть газетной страницы.
б) Статья, занимающая нижнюю часть газетной страницы.

подва́л, -а

муж.
1) basement
cellar (погреб)
vault (сводчатый) хранение в подвалах – cellarage
2) (в газете) feuilleton

м.
1. basement
(погреб) cellar
2. (в газете) lower half of the page
(статья) article covering the whole lower half of the page

гидросистемы
hydraulic cellar

для выдержки
curing cellar

подвал м 1. Keller m 1d 2. (в газете) Beitrag m 1a* unter dem Strich

сущ. муж. рода підвал -у

м.
1) ( подвальный
этаж ) sous-sol m ( pl sous-sols)
2) ( погреб )
cave f ; cellier m ( винный )
3) ( в
газете ) feuilleton m , rez-de-chaussée m ( pl invar )

подв́ал

м.

1) ( помещение ) sótano m ; subsuelo m ( Арг. )

2) ( в газете ) folletín m

м.


1) ( помещение ) sotterraneo, scantinato; cantina f ( погреб )


2) ( о газете ) appendice f

suterén

podčárník (v novinách)

suterén II.

sklep

sklepení

podzemní podlaží

для созревания сыра
zrací sýrařský sklep

муж. падвал, склеп, падвал

1.
piwnica;
2. suterena;
3. dolny odcinek;
4. artykuł zamieszczany w dolnym odcinku;

подва́л
m
1 kélder (in huis)
складско́й́ подва́л — vóorraadkelder ( v. wínkel)
●
2 typ. 'gelijkvlóers ^het (onderste helft v. krantenpagina)

მ. 1. სარდაფი: 2. ქვედურა (გაზეთისა).
• 1. п. для дров შეშის სარდაფი.

подвал м
1 подвал (уй остидаги омборсимон хона);
2 ертўла; ~ для хранения овощей сабзавот саќланадиган ертўла;
3 подвал (газетанинг пастки ќисмини эгаллаган маќола).

м
bodrum; mahzen

hypogaeum [i, n] (concameratum);

1. ( подвальный этаж ) subteretaĝo, keletaĝo; 2. ( погреб ) kelo.