ПОДАРОК: значение слова

ПОДА́РОК -рка, м.

• 1. Вещь, к-рую дарят, подарили. Сделать, получить п. П. судьбы (перен.: о большой и неожиданной удаче, радости).

• 2. перен. Что-н. хорошее, приятное (обычно как знак уважения, признательности). Его приезд - настоящий п. * Не подарок (разг.) - о ком-чём-н. неприятном, обременяющем. Этот новичок в классе не подарок. II уменьш. подарочек, -чка, м. (к 1 знач.). II прил. подарочный, -ая, -ое (к 1 знач.). П. набор. Подарочное издание книги.

подарка, м. Предмет, вещь, к-рую по собственному желанию безвозмездно дают, преподносят, дарят кому-н. с целью доставить удовольствие, пользу. Сделать подарок кому-н. Книги для подарков. Эта картина - подарок мне от брата. Получить что-н. в подарок (в качестве подарка). Ей подарков надарил. А.Кольцов.

перен. О предмете, случае, доставшем неожиданное удовольствие. Ваш приход - большой подарок для меня.

м.
1) То, что дарят.
2) Подаренная вещь.

муж. present, gift щедрый подарок – bounty сделать подарок получать в подарок

м. present
gift
сделать ~ кому-л. give*/make* smb. a present
не дорог ~, дорога любовь е the gift is small, but love is all

ко дню рождения
birthday gift