Большой русско-английский словарь ПОДАРИТЬ на память to give smth. as a keepsake, to give smth. as a souvenir