Этимологический словарь Фасмера ПОВОНЬ •ж. "наводнение", часто в др.-русск. (Срезн. II, 1002) наряду с поводь – то же. Из *поводнь от по и вода́.
