п́овод
I м. ( мн. пов'одья) ( ремень ) rienda f , brida f
• опуст'ить пов'одья — aflojar las riendas
• взять п'овод на себ'я — sostener las riendas
• отд'ать п'овод ( лошади ) — soltar la rienda ••
• быть на повод'у ( у кого-либо ) — dejarse llevar de la rienda (por) II м. (предлог) motivo m , pretexto m
• п'овод к войн'е — casus belli
• дать п'овод — dar lugar (a), dar pie (a); dar motivo (para)
• дать п'овод для сл'ухов — dar ocasión para rumores
• без вс'якого п'овода — bajo (sin) ningún pretexto
• по вс'якому п'оводу — con cualquier pretexto
• по как'ому п'оводу? — ¿con qué pretexto?; ¿a son de qué? ••
• по п'оводу ( + род. п. ) — con motivo (de), a propósito (de)
• по п'оводу 'этого, по 'этому п'оводу — en cuanto a esto, en lo que a esto atañe
Начните вводить слово: