ПЛОХОЙ: значение слова

ПЛОХО́Й -ая, -ое; плох, -а, -о, -и и -и, в знач. сравн. и преаосх. ст. употр. хуже, худший.

• 1. Лишённый положительных качеств, неудовлетворительный, не удовлетворяющий каким-н. требованиям. П. товар. Плохая работа. П. специалист. Плохие соседи. Плохое здоровье. Плох здоровьем кто-н. Плох в ученье кто-н. (плохо учится). Плохо (нареч.) лежит что-н. (плохо убрано, легко украсть). Случилось худшее (сущ.) из всего, что можно было ожидать. 2. Не удовлетворяющий требованиям поведения, морали. Плохие манеры. П. поступок. Плохое поведение.

• 3. Недостаточный, малый. Плохие доходы. Плохое утешение. 4. плох. Очень слаб, не подаёт надежды на выздоровление (разг.). Старик совсем плох. Бабушка плоха стала.

• 5. плохо кому, в зная. сказ. О болезненном или тяжёлом душевном состоянии. Больному сегодня очень плохо. Плохо на душе. * Не будь плох (разг.) - то же, что не будь дурак. Хуже некуда (разг.) - то же, что дальше некуда. II уменьш. плохонький, -ая, -ое (к 1 знач.).

плохая, плохое; плох, плоха, плохо. 1. Лишенный положительных качеств или свойств, вызывающий отрицательную оценку; противоп. хороший. Плохой товар. Плохой работник. Плохой писатель.

Неудовлетворительный, не отвечающий предъявленным требованиям или ожиданиям, не такой, как следует. Здоровье мое плохо. Плохой вид. плохо (нареч.) себя чувствовать. Пдлълй ед. Плохая погода. Написано из рук вон плохо (нареч.; см. рука). Стихи совсем плохие. Плохая работа. Быть плохо (нареч.) петь. Он не любит плохо (нареч.) одеваться. Он очень плохо (нареч.) верил в возможность выздоровления. Мужички встречались всё обтерханные, на плохих клячонках. Тургенев. Она по-русски плохо общественно-бытовой точки зрения (разг.). У тебя плохой характер, со всеми ссоришься. Курить - плохая привычка. 3. Неприятный, гнетущий, дурной, безрадостный. Плохое настроение. Плохие вести. Плохой признак. 4. Недостаточный для какой-н. цели, непригодный, слабый (разг.). На него надежда плоха. Это плохое утешение. Плохой аргумент. 5. только кратк. формы, в знач. сказуемого. Слаб, не подает надежд на выздоровление (о больном). Я очень плох, буквально еле хожу... видно, и мне приходится собираться в безвозвратный путь. Гончаров. Больной очень плох. 6. в знач. сказуемого плохо, кому-чему (разг.). О плохом физическом самочувствии, о крайне болезненном состоянии. плохо бедняге - не ест и не пьет. Некрасов.

Испытывает неудачу, огорчение, несчастье, поражение. Появление в сих местах офицера было для него І плохо лежит (разг.) - не спрятано, не заперто, вводит в искушение украсть. Обычай не рвать яблоков с деревьев, растущих при дороге, похвальнее обычая опохмеляться чужим, плохо лежащим керосином. Салтыков-Щедрин. плохо не клади (разг.) - не составляй неспрятанным, не вводи в искушение украсть. Не клади плохо, не вводи вора в грех. Пословица. Кончить плохо или плохим (разг.) - дойти до какого-н. несчастья, неудачи. Говорил я тебе, что ты плохим кончишь! Чехов. Плохо-плохо (простореч.) - на крайний случай, по меньшей мере. Он плохо-плохо тысячу руб…

дурной, дрянной, лядащий, непутный, нехороший, негожий, негодный, малогодный, неспособный. Худой, ветхий, дырявый или злотворный; дурной, некрасивый; охуждаемый; гадкий, противный; мерзкий, скверный, поганый, отвратительный по виду, качеству; дрянной, плохой, лядащий, недобротный, непрочный, низкого достоинства, малогодный в дело : малоспособный к делу; болезненный, хилый, слабый, дряхлый, вялый; неумеющий; оплошливый, несметливый; противопол. хороший, прочный, добротный, надежный; казистый, видный; или крепкий, здоровый, работящий, умеющий, смышленый. Плохой мастер (или работник), плоха и работа. Плохо не клади, в грех не вводи. Плохо лежит - брюхо болит, хочется стянуть; здесь плохо, оплошно, куда или как ни попало. Будешь плох, не подаст и бог. Плохой товар и с рук нейдет. На людей плохая надежда. Плохо (жить), Алеха, а живет и того плоше! Плохо, плохо, а луковка во щи есть! Плохой зевает, резвый (бойкий) на лету хватает. Дела наши плохи. Плохой муж взял да помер - а добрая жена пошла по дворам. У плохого мужа жена всегда дура. Плохо, что худо; а и того плоше, как и худого нет. Что худо, то и плохо. Что плохо, то и худо. При худе плохо, а без худа и плохого-то нет. Больной плохонек, плохошенек, плохохонек. Ученье плоховато, плохо, в меньшей степени или слишком плохо. Плоховат товарец, да зато и цена не красна. Ушел, покинув плохую дверь, пск. твер. незапертую, растворенную. Плохость, плохота, плошь, плошина, плошина ж. плоховатость ж. состоянье или качество прилаг. Оплошность, несметливость, нерасторопность, беззаботность, дело на-авось. Плохость, плошина товара. За свою плохоту, плошину поплатился. Плохота и медведя губит. Детинка с плошинкой, с пороком, со слабостью. Плошать или плошиться, быть неосторожным, надеяться на авось, быть беззаботным, несметливым, зевать, не видеть или не слышать, не знать должного, или не принять где нужных мер. С другом дружись, а сам не плошись. Богу молись, а в делах не плошись. Охотнику плошать, добычу терять. Стереги, не плошись! Оплошал, дал маху! Исплошила зима сватью в ле…

прил. bad
poor плохое настроение плохой работник плохое утешение плохая услуга с ним шутки плохи – he is not one to be trifled with
he is a tough customer идиом.

плох|ой - bad*, poor
~ обед poor/tasteless meal, rotten dinner
~ая погода bad*/nasty weather
~ая память poor memory
~ урожай poor harvest
~иe вести bad* news
~ признак bad* sign
~ая привычка bad* habit
~ое утешение poor consolation
~ актёр bad* actor
~ая репутация bad* name/reputation
~оe настроение low spirits pl.
у него ~ характер he is a difficult person (to get on with)
плохо твоё дело! things look bad for you!
его дела плохи heś in a bad way
с ним шутки плохи heś not а man* to be trifled with, heś a tough customer

аппроксимация
poor approximation

день
off-day

едок
poor eater

изготовление
bad manufacturing

колер
offshade

контакт
электр. faulty contact

настроение
distemper

обращение
maltreatment

определенность
ill-definedness

правление
misrule

проект
poor design

работник
poor workman

урожай
small crop, small harvest

уход
undermaintenance