плот|ь - ж. flesh
во ~и in the flesh
~ и кровь чья-л. oneś оwn flesh and blood
войти в ~ и кровь incarnate, embody in flesh
облечься в ~ и кровь become* a reality
облечь в ~ и кровь свою идею embody oneś idea
Большой русско-английский словарь
ПЛОТЬ
жен. flesh крайняя плоть – foreskin, prepuce входить в кровь и плоть – to become second nature to smb., to become a part of smb. облекать в плоть (и кровь) – to give form and substance to smth., to bring smth. to life облекаться в плоть (и кровь) – to take a tangible form, to come into being плоть и кровь – flesh and blood плоть от плоти – flesh of one's flesh во плоти – in the flesh умерщвление плоти – mortification of the flesh умерщвлять плоть – to mortify one's flesh