Большой русско-английский словарь ПЛЕСТИСЬ в хвосте to lag/drag behind to be at the tail-end to trail along at the back син.: тащиться в хвосте