ПЛЕНЯТЬ: значение слова

ПЛЕНЯТЬ , -СЯ см. пленить, -ся. ПЛЕОНАЗМ, -а, м. (спец.). Оборот речи, в к-ром без надобности повторяются слова, частично или полностью совпадающие по значениям (напр., человек двадцать людей) или такие, в к-рых значение одного слова уже входит в состав другого (напр., своя автобиография, патриот Родины, коллега по работе). II прил. плеонастический, -ая, -ое.

пленяю, пленяешь, несов., кого-что (книжн.). 1. Несов. к пленить (устар.). 2. (сов. нет) без доп. Быть очаровательным, пленительным. Все в ней пленяло: тихий нрав, движенья стройные, живые. Пушкин. Он пленяет своим красноречием.

несов. перех.
1)
а) устар. Брать в плен.
б) Покорять, завоевывать (какие-л. земли, страны).
2) Ловить, лишать свободы.
3)
а) перен. Подчинять чьи-л. чувства, мысли и т.п. своей власти, своему влиянию.
б) Привлекать к себе, восхищать, очаровывать.
в) разг. Внушать чувство любви к себе; влюблять.

пленить кого, взять в плен, в неволю, полонить, захватить, поработить; отбить скот. Часть врага побили, другую пленили, остаток разбежался. За здоровье глаз, что пленили нас (что глядят на нас)! Прельстить чем, или собою, привлечь и покорить нравственно, подчинить себе, не насилуя. Вальтер Скотт пленяет описаньем природы. Она всех пленяет собою и дурачит. -ся, страдат. и возвр. Он ею пленяется, она пленила его или он ею пленен. Не пленяйся красотой, а пленись умом и сердцем. Пленный, плененный, взятый в плен, при войне, в набеге, или дикими грабителями, в рабство. Военнопленный, взятый в плен на условиях и по обычаям войны образованных народов. Плененье ср. плен м. действие по глаг. Плен, состоянье пленного, плененного. Быть в плену. Он взят, попал в плен. Всяк в плену у страстей своих. Военная добыча, все, взятое с бою, награбленное у неприятеля. Плену взяли коней сто, верблюдов пятьдесят, да одежи разной. Пленник, пленница, пленный, плененный, взятый в плен; военнопленник; взятый в неволю разбоем, грабежом, раб, холоп, невольник : *порабощенный. Условились с неприятелем о размене пленников. Хивинцы торгуют пленниками, воруя людей. Пленник возлюбленной своей. Всяк пленник и раб страстей своих. Пленников, -ницын, им принадлежащий. Пленничий, -ческий, к ним относящ. Пленничество ср. плен, в знач. состоянья. Пленитель, -ница, пленивший кого-либо, во всех знач. взявший в плен, на войне, и прельститель, обольститель. Пленительный взор, голос или вид местности, обворожительный, прелестный. Пленительность красоты. Пленица ж. церк. путы, узы, вязи, цепи, оковы. Моск. ряз. связка плотов, кошма, гонка. От этого и пленка, силок, т. е. от пленить, или полонить.

пленя́ть, -я́ю, -я́ет

см. привлекать

несовер. - пленять
совер. - пленить (кого-л./что-л. ) captivate, fascinate, charm – пленить (вн.) captivate (smb.), fascinate (smb.)
~ся, плениться (тв.) be* captivated (by), be* fascinated (by)

пленять(ся) см. пленить(ся)

кого-что глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: пленяя
перен. , брать в плен, ср. пленить заполонювати
• Дієприслівникова форма: заполонювавши, заполонюючи
пленять(ся) кого-что кем-чем глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: пленяя
очаровывать зачаровувати
• Дієприслівникова форма: зачаровувавши, зачаровуючи

см.
пленить ́

плен́ять

несов. см. пленить

okouzlovat

uchvacovat

fascinovat

несовер. браць у палон, паланіць, паланіць, зачароўваць, чараваць, прывабліваць, вабіць, захапляць

1.
brać do niewoli, trzymać w niewoli;
2. oczarowywać, zachwycać, ujmować;

пленя́ть
( if ) пленить

[пленяю пленяет] უსრ. იხ. пленить.

пленять несов. см. пленить .

несов. ; сов. - пленить 1> ( брать в плен ) tutsak/esir etmek, tutsak/esir almak 2>   перен. büyülemek, gönlünü fethetmek