ПЛЕМЯ: значение слова

ПЛЕ́МЯ, тип этнич. общности и социальной организации первобытного общества. Характерны: общность терр., нек-рых элементов х-ва, языка, религии, самосознания и самоназвания; часто - кровнородств. связь между его членами, деление на роды и фратрии; самоуправление, состоящее из плем. совета, воен. и гражд. вождей. Плем. организация сохраняется у нек-рых совр. народов.

ПЛЕМЯ -мени, мн. -мена, -мен, -менам, ср. 1. Этническая и социальная общность людей, связанных родовыми отношениями, территорией, культурой, языком и самоназванием. Первобытные племена. Союз племён. Кочевые племена.

• 2. перен. Народ, народность (во 2 знач.) (устар. и высок.).

• 3. ед; перен. Люди, поколение людей (высок.). Молодое п. II прил. племенной, -ая, -ое (к 1 знач.). П . союз. П. язык. Племенное родство. П. быт.

ПЛЕ́МЯ : на племя (спец. и обл.) - для получения приплода, потомства. Оставить бычка на племя.

р. и д. племени, племенем, племени, мн. племена, племён (племян устар.), племенам, ср. 1. В доклассовом обществе - совокупность людей, обычно сходных по физическому типу, объединенных (в той или иной форме) родовыми отношениями, общим языком и территорией. Первобытные племена. Древние славянские племена. Абиссинские племена. 2. Народ, национальность. Какая смесь одежд и лиц, племен, наречий, состояний. Пушкин. Уже давно между собою враждуют эти племена. Пушкин о Польше и России времен польских королей и русских царей). 3. только ед. Происхождение (книжн. устар.). Царь Борис Годунов татарского племени. 4. род, семья (устар.). Племя Пожарских вымерло. Даль. 5. Поколение, современники (ритор.). Сталинское племя. Шагай вперед, комсомольское племя. Песня. Да, были люди в наше время, могучее, лихое племя. Лермонтов. что же подвиги, что слава наших дней, что наше ветреное племя! Баратынский. 6. Вид, род, семейство каких-н. животных (шутл.). Куда ни взглянешь - птичье племя! Некрасов. 7. только ед. род, группа, категория людей, объединенных чем-н., какими-н. общими качествами (разг. шутл. или бран. презрит.). Тише ты, гайдучье племя! Пушкин. На племя (спец.) - для получения приплода той же породы. Оставить быка на племя. без роду, без племени - см. род.

ср.
1)
а) Этническая и социальная общность людей, связанных родовыми отношениями, территорией, культурой, языком и самоназванием.
б) перен. устар. Народ, народность.
2)
а) перен. Группа, категория людей, объединенных по какому-л. общему признаку.
б) разг. Животные, птицы, насекомые, объединяемые по какому-л. признаку.
3)
а) устар. Род, порода.
б) Происхождение, родословие.
4)
а) устар. Родня, семья.
б) Потомство, дети.

ср. (плод) в обширном значении : вид животных. Вся племена земная. Племя человеческое, все люди. Колено, поколенье, род, потомство. Племя Пожарских вымерло и угасло. Приплод. Народ, язык, совокупность местных уроженцев. Он английского, русского, немецкого племени, родители, либо предки оттуда родом. Видоизмененье, отродье, порода, раса. Лошадь названье родовое : конь, осел, зебра, кулан; конь, видовое; аргамак, обвинка, казанка, битюк : племенные. Вид всегда одинаков, один, а порода, племя перерождается; оно образовалось из вида, под особыми условиями климата, пищи, ухода; главных племен человеческих считают пять : белое (Кавказ или Европа), желтое (Китай, Азия), красное (Америка), бурое (Полинезия), черное (Африка). У него ни роду, ни племени, никакого родства. Покинуть скотину, птицу на племя, на приплод. Хамово племя, бранное, холоп. Удался, ни в род, ни в племя. Двенадцать племен израильских. Окаянное племище! Дрянное племишко кур. Это дорогое племячко. Какого роду-племени? От худого семени не жди доброго племени. Что род, то племя. Пало теля, так миновалося племя! Не всех коли : хоть одного на племя пусти! (говор, хвастуну) Знает Бог, кого на племя пустить. Род да племя близки, а свой рот ближе. Племянный, племенной скот, не рабочий, не на убой, а на племя, на приплод, на завод. Племястый, племенистый скот, птица, доброго племени, породистый. Племиться, множиться, размножаться, плодиться. Лошак не племится. Племени(с)тый род, в коем много племен или колен. Племенистый семьянин, большесемейный. Племенитость, сост. по прилаг. Племе(но)начальник, старшина наличного племени, или же предок поколенья, рода. Племяш м. вост. родич, свой, родня, родной, родственник, сродник, сродственник; иногда родич, соплеменник, земляк, одноземец, или племянник, -ненка, -ница, братан, братанок, братанчищ (или сын брата), сестрин, сестренок, сестрич, сестренич, сестричищ, у Нестора нетий (сын сестры), братанка (дочь брата), сестреница, сестрична (дочь сестры). Стар. сродник вообще, боковой. Божий племянничек,кому все блага даются д…

(антр.) ≈ термин, употребляемый для обозначения группы людей, связанных между собою известными общими признаками, а иногда и предполагаемой общностью происхождения. Для более крупных подразделений, основанных на различии физических признаков, более употребителен термин порода или раса ; название племя прилагается чаще к подразделениям рас и притом более на основании различий в языке, чем в физическом типе. Племена, в свою очередь, делятся на роды (особенно у кочевников). Несколько племен могут составлять племя высшего порядка и т. д. Иногда племя отождествляется с народом или народностью , хотя эти термины предполагают уже не одну общность по языку и происхождению, но и более тесную связь, обусловливаемую историей культуры, причем один народ может сложиться из нескольких племен и даже из частей различных рас. Белая раса, напр., заключает в себе несколько подрас (по типу) и ряд племен, в том числе и племя славянское, разделяющееся на несколько вторичных племен, из части которых при смешении с другими племенами образовался русский народ. Д. А.

пле́мя

•ср. р., род. п. пле́мени, диал. племя́, укр. пле́м᾽я, ст.-слав. племѩ, род. п. племене σπέρμα, φυλή (Супр.), болг. пле́ме, сербохорв. пле̏ме, словен. pléme, род. п. plemẹ́na, чеш. plémě, род. п. рlеmеnе, слвц. рlеmä, рlеmеnо, польск. plemię.

•Из *pled-men-, связанного чередованием гласных с рlоdъ (см. плод); родственно ирл. loth "жеребенок", вариант с и.-е. t; см. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 135; Младенов 428. Далее сближают с греч. πλῆθος "множество", лат. plēbēs ж. "толпа", рlеō, -ēге "наполнять", греч. πίμπλημι – то же и по́лный (Гофман, Gr. Wb. 269; Вальде–Гофм. 2, 320 и сл.)

•••

• [Гипотезу о происхождении из и.-е. *рlе-mеn- от *реl- "производить, рождать" см. Трубачев, ВЯ, 1957, N ^o 2, стр. 93 и сл. – Т.]

пле́мя, -мени, тв. -менем, мн. -мена́, -мён, -мена́м

колено, поколение, род, порода, потомство, раса. Оставить на племя. Ср. <Народ> . См. народ

ср.
1) tribe
race
family
generation
brood
2) breed

плем|я - с.
1. tribe
кочевые ~ена nomad tribes
2. тк. ед. (поколение, современники) generation
на племя с.-х. for breeding purposes

племя с 1. Stamm m 1a*; Volks|stamm m вождь племени Stammeshäuptling m 1a 2. высок. (поколение) Generation f c, Geschlecht n 1b

сущ. ср. рода плем'я

с.
1) tribu
f , peuplade f
первоб'ытные племен'а — tribus primitives
кочев'ые племен'а — tribus nomades
2) тк.
ед. перен. ( поколение ) génération f
молод'ое пл'емя — jeune génération f
3) ( в
животноводстве ) race f
••
без р'оду, без пл'емени — seul ( или sans parenté)

пл́емя

с.

1) tribu f

2) книжн. ( поколение ) generación f

3) ( в животноводстве ) raza f
• на пл'емя — para cría, para la reproducción ••
• без р'оду, без пл'емени — hijo de nadie (de la tierra)

с.


1) tribù f; stirpe f, progenie f
кочевые племена — popoli nomadi


2) ( поколение ) generazione f
молодое племя — nuova / giovane generazione


3) разг. шутл. famiglia f; tribu f, popolo
студенческое племя — famiglia studentesca / goliardica


4) ( о животных ) razza f
на племя прост. — per la riproduzione
••
без роду и племени — di origini oscure

plémě

plemeno

pokolení

kmen

дикарей
divoký kmen

племя

племя

plemię;

пле́мя
n
1 stam, vólkje ^het , vólksstam
инде́йское́ пле́мя — indiánenstam;
кочево́е́ пле́мя — nomádenstam;
без ро́ду́ и пле́мени/без ро́ду, без пле́мени — los van z'n áfkomst;
zónder familie
●
2 Arch. /hoogdr. volk ^het
3 hoogdr. geslácht ^het , generátie
4 slag ^het mensen, groep, ras ^het (in ovdr. zin)
на пле́мя — lb. voor het fókken;
расту́щее пле́мя наркома́нов́ — het groeiende leger van junks;
солда́тское́ пле́мя — soldatenras ^het

плем/я с, р. -мени, мн. -мена, р. -мен
1 ќабила; кочевые ~ена кўчманчи ќабилалар;
2 перен. уст. халќ;
3 перен. высок. ед. авлод, насл; комсомольское ~я комсомол авлоди; * на ~я спец. и обл. насл ќолдириш учун, наслга; оставить бычка на ~я новвосни насл ќ

с 1> kabile, aşiret; tribü
пастушьи и земледельческие племена — çoban ve tarımcı tribüler 2>   тк. ед. , разг. ( поколение ) kuşak ( -ğı ); millet; takım
нынешнее племя — şimdiki kuşak
женское племя — шутл. kadın milleti
птичье племя — шутл. kuş takımı
••
оставить на племя — с.-х. damızlık için ayırmak

gens [ntis, f]; natio [onis, f] ; proles [is, f];

1. gento, tribo; 2. ( поколение ) generacio.

trayb- tribe.