sad, mournful иметь плачевный вид – to cut a poor figure, to be a sorry sight иметь плачевный исход – to result in failure в плачевном состоянии – in a sad state, in a sorry plight
плачевн|ый -
1. (скорбный) lamenting, wailing
2. (бедственный) deplorable, lamentable
(ничтожный) pitiful
~ое состояние deplorable condition/state
результаты были ~ые the results were lamentable/pitiful