ПИРОГ: значение слова

ПИРОГ -а, м. Печёное изделие из раскатанного теста с начинкой. Сладкий п. П. с мясом, с грибами, с капустой. Поживиться от общего пирога (перен.: урвать что-н. для себя; неодобр.). Пригласить на пироги кого-н. (чтобы угостить пирогами). * Вот такие (какие) пироги (прост, шутл.) - вот как обстоят дела, вот что получилось (обычно о чём-н. сложном, неприятном). II уменьш. пирожок, -жка, м. II прил. пирожный, -ая, -ое и пироговый, -ая, -ое. П. противень.

муж. pie
tart пирог с вишнями – cherry-pie воздушный пирог пирог с мясом вот какие пироги разг. – that's how it is

м. pie, pasty
(сладкий открытый) tart
~ с мясом meat-pie, meat-pasty
~ с рыбой fish-pie, fish-pasty
~ с яблоками apple-pie
(открытый) apple-tart
лучше хлеб с водою, чем ~ с бедою посл. е a cake in peace is worth a loaf in trouble

коксовый
горн. coke cake

с мясом
meat pie

пірог