Этимологический словарь Фасмера ПИЛЮЛЯ пилю́ля •начиная с 1711 г.; см. Смирнов 226. Вероятно, из франц. pilule от лат. pilula: pila "шар" (Гамильшег, ЕW 695).
