ПИК: значение слова

ПИК (Рieck) Вильгельм (1876-1960), первый през. ГДР (с 1949). С 1935 пред. ЦК КПГ. В 1943-45 один из рук. Нац. к-та "Свободная Германия". В 1946-54 один из двух пред. СЕПГ.

ПИК (франц. pic),

• высш. точка.

• Резкое кратковрем. увеличение объёма работы, нагрузки пр-тия, средств транспорта в определ. часы суток ("часы П.").

ПИК, остроконечная горн. вершина. В более широком смысле - высш. точка горн. вершины независимо от формы последней.

ПИК . 1 -а, м. Остроконечная вершина горы,а также вообще высшая точка горной вершины. П. семитысячника (на Памире).

• 2. -а, м., перен. Наивысшая точка в развитии чего-н., кратковременный резкий подъём в какой-н деятельности. П. паводка. П. цикла солнечной активности. П. в работе электростанции.

• 3. неизм. Относящийся к наивысшему состоянию в развитии чего-н., к кратковременному резкому подъёму. Часы п. в работе метро. II прил. пиковый, -ая, -ое (ко 2 знач.). Пиковая вспышка эпидемии.

пика, м. (фр. pic) (геогр.). Заостренная вершина горы с очень крутыми склонами. Пик Сталина на советском Памире.

пика, м. (фр. pic) (спец.). 1. Резкий, кратковременный подъем в работе, движении, течении чего-н. Дневной пик нагрузки электростанции (резкое повышение расхода электрической энергии в определенный момент дня). 2. в знач. неизмен. прил. Такой, на к-рый приходится этот подъем. На улицах Москвы в часы пик можно наблюдать сплошные потоки автомобилей.

м.
1) Остроконечная вершина горы с крутыми склонами.
2) перен. Высшая точка в развитии чего-л.

и пр. см. пика и пикать. Белая смола; пиковарня, где варят ее.

Пик Фридрих-Альфонс

(Pick) ≈ эльзасский писатель, много способствовавший оживлению интереса к эльзасскому диалекту и литературе. Род. в 1808 г. Написал: "Der tolle Morgen" (1864, ком.), "Anno 1873, 's Ys're Mannsb üechel" (1873), "Unseri Reichsda-Wahlen" (1874), "Anno 1875. E Brief vom Ys're Mann an syni Frlnd" (1875).

Пик гора в Англии

(Дербийский, High Реах) ≈ столовая гора в графстве Дерби (Англия), 603 метра вышины. Имя П. дается также всей прилегающей к горе части графства, которая славится живописными местностями благодаря своим крутым известковым горам и глубоко врезающимся долинам; очень часто встречаются сталактитовые пещеры, перемежающиеся источники, то появляющиеся, то исчезающие (ebb and flow wells) и воронки (swollows), в которых исчезают ручьи, чтобы продолжать свое течение под землей. Известна пещера П. (называемая также Devil's Cavern ≈ Чертова пещера) при Кастльтоне, длиной в 685 м.

Пик римское божество

(Picus ≈ дятел) ≈ римский бог полей и лесов, которому приписывался дар пророчества. П. считался сыном Сатурна, отцом Фавна, дедом Латина. Некоторые видели в этом аналогию библейским дням творения (Сатурн ≈ растения, П. ≈ птицы, Фавн ≈ земные животные, Латин ≈ первый человек). Супругой П. считалась Помона. Он был вплетен и в предания о странствованиях Одиссея, в их латинской форме. По этим преданиям, П. был превращен чародейкой Киркой (Цирцеей) в дятла за нежелание разделить ее любовь ("Метаморфозы" Овидия, XIV, 320 сл.). П. изображался в виде авгура, с авгурским жезлом, или в виде юноши с дятлом на голове. Птица эта была посвящена Марсу и считалась обладающей даром прорицания. А. Щ.

I

•I "карточная масть", обычно мн. пи́ки; экспрессивно-юмор.: пике́нция, пикендрас, пичура, пичу́к, пичурущух (Гоголь). Из франц. pique – то же от рiс "кирка". Это название дано карточной масти по изображению копья с черным острием; возм., через посредство нем. Рik (XVIII в.; см. IIIульц–Баслер 2, 526; Клюге-Гётце 446). II

•II "остроконечная вершина горы". Из франц. рiс – то же; см. Маценауэр, LF 12, 340. III

•III "взятка при игре в пикет". Из франц. pique – то же, этимологически тождественно пик I; см. Гамильшег, ЕW 692; Штрекель 47. IV

•••

• [IV, в выражении: часы пик – полукалька с анrло-амер. реаk hours – то же; см. Кипарский, ВЯ, 1956, N ^o 5, стр. 136. – Т.]

пик 1, -а (вершина горы; наивысший подъем в чем-н.)

пик 2, неизм. (ча́с пи́к, вре́мя пи́к)

1. муж.
геогр. peak
2. прил. нескл. peak часы пик

м. (mountain) peak, crest
часы ~ rush hours
~ формы спорт. peak of the form

гидрографа
crest segment

давления
pressure peak

нагрузки
load peak, load-peak

напряжения
stress peak

паводка
peak flood, flood crest, flood peak

потребления
consumption peak

разрежения
suction peak

пик м 1. геогр. Pik m 1a, pl тж. -s, Bergspitze f c 2.: часы пик Spitzenzeit f c; Hauptverkehrszeit f (максимальная напряжённость транспорта)

сущ. муж. рода пік от слова: пика   сущ. жен. рода род копья спис імен. чол. роду

I м. геогр.
pic
m
II м.
пик п'аводка — point m culminant des grandes crues
••
час'ы пик ( в работе городского транспорта ) — les heures f pl d'affluence ( или de pointe)

пик

м.

1) ( вершина ) pico m

2) ( наивысший подъем ) máximo m , vértice m ••
• час'ы пик — horas de punta (de aglomeración, de mayor tránsito, de mucha afluencia) ( в работе городского транспорта ) ; pico (máximo) de carga ( в работе электростанции и т.п. )

м.


1) ( вершина горы ) picco, cima f


2) перен. picco, cresta f, acme
часы пик — ore di punta

špička (energetická)

vrchol

štít (horský)

špičková hodnota

vrcholová hodnota

špice

hrot

kolizní prostor

kulminační bod

волны
vrchol vlny

импульса
vrchol impulzu

temeno impulsu

кривой
vrchol křivky