ПЕТЬ: значение слова

несовер. - петь
совер. - спеть, пропеть
1) без доп. sing
chant
intone
hum (вполголоса)
pipe (о птице)
warble
crow (о петухе) петь верно петь фальшиво
2) без доп. sing, hiss
drone (о ветре)
3) (что-л.) sing
sing the part (of)
4) без доп.
только несовер. петь басом петь тенором
|| петь другую песню – to sing another tune петь дифирамбы – to sing the praises (of), to laud, to extol (to the skies) – спеть, пропеть
1. (вн.) sing* (smth.)
~ романс sing* a song
~ партию Ленского sing* the part of Lensky
2. тк. несов. (иметь голос) sing*
(профессионально заниматься пением тж.) be* а singer
~ басом sing* bass
~ в опере be* an opera singer
3. (издавать мелодичные звуки) hum
(о музыкальных инструментах) play/sound sweetly
слушать, как поют скрипки listen to the sweet sound of violins
4. coв. пропеть (о птицах) sing*
(о петухе) crow
5. тк. несов. (вн.) (воспевать) praise (smth.), sing* (smth.)

басом
to have a bass

в лад
to sing in tune

верно
to sing in tune

вполголоса
to hum

дифирамбы
to sing the praises (of), to laud, to extol (to the skies), to eulogize

не в лад
to sing out of tune

тенором
to have a tenor (voice)

фальшиво
to sing out of tune