Русско-французский словарь ПЕСТРЫЙ 1) bigarré, bariolé пестрый матери'ал — étoffe bariolée 2) перен. разг. ( разнородный ) mêlé; varié, disparate пестрый сост'ав сл'ушателей — auditoire bigarré