m hond (dier, schimp.) пёс тебя́ возьми́ Stijl. — krijg de k(o)lere/téring; Го́нчие́ Псы astr. — de jachthonden; пёс его́/ … зна́ет Stijl. — God/Joost mag het wéten; пёс с тобо́й Stijl. — krijg de k(o)lere/téring; сторожево́й пёс́ ( ovdr. ) — wáakhond; псу под хвост Stijl. ( v. — geld) naar de maan/klóten; ( v. inspanningen, werk) naar de knoppen