Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ПЕ́РЕЧНИЦА -ы, ж. Сосуд для молотых зёрен перца. Фарфоровая п. * Чёртова (старая) перечница [шн] (прост, бран.) - о сварливой и злой старухе.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
перечницы, ж. Сосуд, баночка для перца в столовом приборе. Чортова перечница (разг. вульг.) - бранное выражение, преимущ. по отношению к злой, сварливой старухе. Простыни под замок, чтобы старухи не пачкали - пусть спят чортовы перечницы на полу. Чехов. - Заснул он с сожалением о том, что жена не слышала этого разговора... Не поверит, чай, чортова перечница. М.Горький.
Толковый словарь Ефремовой
1. ж.
Небольшой сосуд с отверстиями в крышке для молотого перца, подаваемого к столу.
2. ж. разг.-сниж.
Сварливая старая женщина.
Большой русско-английский словарь
жен. pepper-box, pepper-pot
ж. pepper-pot
старая ~ (о человеке) пренебр. old hag