ПЕРЕХОД: значение слова

перехода, м. 1. только ед. Действие по глаг. перейти-переходить 1. Переход из Москвы в Коломну длился несколько часов. Переход полководца Суворова через Альпы. Переход через реку. Переход к очередным делам. Переход на хозрасчет. Переход на семичасовой рабочий день. Переход на другую работу. Переход на сторону революционных войск. Переход в наступление. В 1929 году произошел решительный переход от политики ограничения кулачества к политике ликвидации его к класса на основе сплошной коллективизации. Переход безударного звука "о" в "а в окающих говорах русского языка. Переход в другой класс. Переход металла вв воль. качественно другим; звено, связывающее превращающиеся из одного в другое явления. Переходы красок и теней в картине. Переход предгорной равнины в степь. 5. Место (коридор, галерея, проходная комната и т. п.), соединяющее одно помещение с другим в зданиях, сооружениях. Пошли по безлюдным переходам и лестницам. А.Н. Толстой. 6. Комбинация карт, позволяющая передать ход, инициативу игры партнеру (карточное арго). Остался в проигрыше с тузом, так как у партнера не было перехода.

м.
1) Действие по знач. глаг.: переходить (1*1-12).
2)
а) Место, где можно перейти с одной стороны чего-л. на другую.
б) Сооружение для передвижения с одной стороны чего-л. на другую.
3) Специальное сооружение или часть здания, соединяющая одно помещение с другим; коридор, галерея и т.п.
4)
а) Расстояние от одного пункта до другого, преодолеваемое пешком без длительной остановки.
б) Время преодоления такого расстояния.
5) Передвижение от одного пункта до другого без длительной остановки.
6)
а) Момент, когда что-л. одно, изменяясь, превращается во что-л. другое.
б) То, что характеризует момент такого превращения.

(муз.) ≈ модуляция из одной тональности в другую с укреплением в последней (см. Модуляция). Переходом называется также промежуточная фраза, связывающая два предложения. В этом смысле П. не находится в связи с модуляцией.

Переход от одних наказаний к другим

≈ см. Определение наказания.

Переход через ров

≈ при постепенной атаке крепостей (см. Осадная война) совершается иногда под защитой особого устройства закрытий, которым и присваивается название "П. через ров". К такому способу действия чаще всего прибегают при атаке укреплений с водяными рвами, так как переправа через эти последние под огнем обороняющегося крайне затруднительна, даже когда атакующему удается доставить и спустить на воду какие-нибудь плавучие приспособления вроде складных парусинных лодок или легких плотов. Постепенный П. через водяной ров совершается следующим образом: устроив последнюю траншею (паралель венчания гласиса) возможно ближе к поверхности воды, атакующий перекидывает через бруствер (насыпь, обращенную к неприятелю) этой траншеи водяные фашины (цилиндрические пучки хвороста с ввязанными в них камнями), чтобы они, падая в воду, возможно скорее образовали начало плотины в виде выступа, вдающегося в ров и возвышающегося над водой примерно на аршин; после того перекидывают через бруствер мешки, наполненные землей, направляя их так, чтобы они ложились на готовый уже участок плотины подковообразным или П-образным валиком, образуя прикрытие от неприятельских выстрелов, направленных спереди и с боков; затем под защитой упомянутого валика из земляных мешков, боковые части которого примыкают к брустверу траншеи, в последнем прорывают проход ≈ и начало П. через ров сделано; дальше останется только удлинять плотину, перекидывая через переднее ≈ головное прикрытие новые водяные фашины, продвигать вперед головное прикрытие, перебрасывая мешки с землей с внутренней его поверхности на наружную и удлинять новыми мешками с землей боковые прикрытия; так действуют, пока П. не упрется в противоположный берег, после чего проводят по нему штурмовые колонны и взбираются на вал. Н. Буйницкий.

перехо́д, -а

муж. passage, transition
change
crossing
march воен.
conversion, going over церк. подземный переход пешеходный переход

м.
1. (через что-л.) crossing, going across
при ~е улицы... when crossing the street...
~ через границу crossing a frontier
2. (перемена места или рода занятий) transfer
~ игроков (в волейболе) rotation
~ подачи спорт. change of service
(в следующий класс) remove
~ на другую работу changing oneś place of work
3. (из одного лагеря в другой) going over
4. (из одного состояния в другое) transition
~ на семичасовой рабочий день the change to а seven-hour day
(перемена вероисповедания) conversion
~ в католичество conversion to Catholicism
~ заложенной недвижимости в собственность залогодержателя юр. foreclosure
~ в собственность взятого напрокат предмета юр. hire purchase
~ наплывом кино lap dissolve
~ в наступление taking the offensive
5. (расстояние) march
6. (место) crossing
подземный ~ subway, underground pedestrian crossing
7. (коридор) passage, gallery

без блокировки
nonlocking escape

безусловный
компьют. unconditional jump

в операции
step

джозефсона
Josephson barrier, Josephson junction

Джозефсона
Josephson barrier, Josephson junction

затвора
gate junction

иска
transfer of claim

к дополнению
complementation

к подпрограмме
call, subroutine jump

к пределу
limit process, proceeding to limit

к работе с
w tronsition to

между зданиями
link building

межсегментной границы
segment crossover

на транзисторы
transistorization

transistorization

на электропривод
motorization

над дорогой
road crossover

намагниченности
magnetic transition

по запросу
branch on inquiry

по знаку
jump if sign

по наследству
(имущества) devolution

по неравенству
jump if not equal

по нечетности
jump if parity odd

по прерыванию
interrupt-driven transfer

права
lapse of right