ПЕРЕРЕЗАТЬ: значение слова

перережу, перережешь, сов. 1. (несов. перерезать и перерезывать) что. Разрезав в каком-н. месте, разделить надвое, на части. Перерезать веревку. Перерезать пуповину у новорожденного. Перерезать провод. 2. (несов. перерезывать) что. Порезать что-н. во многих местах (разг.). Перерезал стеклом ноги. 3. (несов. перерезывать) кого-что. Зарезать, убить режущим орудием всех или многих. Перерезать всех кур. 4. (несов. перерезать и перерезывать) что. Став поперек движения кого-чего-н., преградить дальнейший путь кому-чему-н., разобщить с кем-чем-н. Перерезать путь неприятелю. 5. (несов. перерезать и перерезывать) что. Избороздить поверхность (местности) углублениями, пересечь возвышениями в каком-н. направлении (книжн.). Горные отроги перерезали обширную равнину.

перерезаю, перерезаешь. Несов. к перерезать в 1, 4 и 5 знач.

I
сов. перех.
1) Убить, умертвить чем-л. режущим всех или многих.
2) см. также перерезать .
II
несов. перех.
1) Разрезая, разделять надвое.
2)
а) перен. Нарушать связь между кем-л., чем-л.
б) Встав или поставив что-л. поперек движения, преграждать дальнейший путь, дорогу.
3) перен. Пересекая поверхность чего-л., делить на части.
4) разг. Резать что-л. во многих местах.

перере́зать, -е́жу, -е́жет, сов.

перереза́ть, -а́ю, -а́ет, несов.

см. пересекать

I перере́зать совер.
1) см. )перерезать 2) (кого-л./что-л.) kill, slaughter II перереза́ть несовер. - перереза́ть
совер. - перере́зать (кого-л./что-л. )
1) cut
2) перен. cut off перерезать путь неприятелю – to bar the enemy's way перерезать дорогу – to block smb.'s path
3) геогр. break

сов.
1. см. )перерезать 2. (вн.) разг. (убить всех, многих) kill (smb., smth.), slaughter (smb., smth.). – перерезать
1. (вн.
разрезать надвое) cut* (smth.), sever (smth.)
перерезать канат cut*/sever a rope
2. (вн.
пересекать что-л. в каком-л. направлении) traverse (smth.), score (smth.)
3. (вн. дт.
преграждать) bar (smth. to), block (smth. for)
перерезать путь противнику block the enemyś path

дорогу
(кому-л.) to block smb.'s path

перерезать см. перерезать 1, 2

глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: перерезав, перерезая
перерізати
• Дієприслівникова форма: перерізавши

1) прям. ,
перен. couper vt
перер'ез'ать веревку — couper la corde
перер'ез'ать дор'огу — couper le chemin
2) ( зарезать
многих ) égorger vt

перерезать

I перере́зать сов. , вин. п.

1) cortar vt ( en dos, en partes )
• перер'езать веревку, пр'овод — cortar la cuerda, el cable
• перер'езать в'ены — abrirse (cortarse) las venas

2) ( пересечь ) cruzar vt , atravesar ( непр. ) vt , cortar vt

3) ( преградить ) cortar vt , atajar vt
• перер'езать дор'огу — cortar el camino

4) разг. ( зарезать всех, многих ) matar vt , degollar ( непр. ) vt ( a todos, a muchos ) II перереза́ть см. перерезать I

сов. - перерезать, несов. - перерезать
В


1) ( надвое, на куски ) tagliare


2) ( пересечь ) intersecare vt; attraversare vt


3) ( преградить ) impedire ( il passaggio ); tagliare vt


4) ( убить многих ) scannare vt; sgozzare ( скот, а тж. людей )

přeřezat

přeříznout

podřezat

protnout

přeřezávat

protínat

přestřihovat

přehrazovat

přetnout

(ножницами)
přestřihnout

красную ленточку
přestřihnout červený pásek

себе жилы
podřezat si žíly

I перере'зать совер. перарэзаць, перарэзаць, перасячы, перарэзаць, перарэзаць, парэзаць, перакалоць, пакалоць, перадушыць, падушыць, парэзаць, зрэзаць, см. перерезать II перереза'ть несовер. пераразаць, перарэзваць, перерезать ленту — пераразаць стужку пераразаць, перарэзваць, перасякаць, перерезать путь неприятелю — пераразаць (перасякаць) шлях праціўніку пераразаць, перарэзваць, горные отроги перерезали равнину — адгор'і пераразалі раўніну

1.
przeciąć, przekroić, przerżnąć;
2. pobruździć, zorać;
3. poprzecinać, pokrajać, pokaleczyć;
4. pozarzynać, wyrżnąć, porznąć;
5. przekrawać, przerzynać;
6. przecinać;
7. bruździć;
8. kaleczyć, zarzynać, wyrzynać;

перере́зать
( pf 6a; if перере́зать/перере́зывать; tr. )
1 dóorsnijden, doormídden sníjden, in tweeën sníjden;
dóorknippen, doormídden kníppen, in tweeën kníppen
перере́зать ве́ны́ [ — zich] de pólsen dóorsnijden;
перере́зать [3] го́рло́ — iem. de hals/keel áfsnijden
●
2 [weg, verbínding, contact] áfsnijden
перере́зать [3] доро́гу — iem. de pas áfsnijden;
перере́зать коммуника́цию́ — m/7. de verbínding verbréken
●
3 Spreek. [vélen, iederéen] áfslachten перереза́ть ( if ) перерезать

[перережу перережет] სრ. кого-что 1. გადაჭრა (გადაჭრის). 2. დაკვლა (ბევრისა), დახოცვა. 1. п. верёвку თოკის გადაჭრა; п. путь გადატ. გზის გადაჭრა. п. горло ყელის გამოჭრა. 2. п. всех кур ყველა ქათმის დაკვლა.

перерезать , -режу, -режешь сов.
1 (несов. перерезывать и перерезать) кого-что кесмоќ, ќирќмоќ, кесиб (ќирќиб, майдалаб) ташламоќ; ~ верёвку арќонни кесмоќ;
2 (несов. перерезывать) кого-что кўпини ёки ћаммасини сўймоќ (ўлдирмоќ, бўѓизламоќ); сўйиб чиќмоќ;

I перере́зать
сов. 1>   см.   перерезать II 2> ( убить всех, многих ) kesmek, boğazlamak

II перереза́ть
несов. ; сов. - перерезать 1> (ikiye) kesmek
перерезать канат — halatı kesmek 2> ( пересекать что-л. в каком-л. направлении ) katetmek 3> ( преграждать ) kesmek
перерезать путь противнику — düşmanın yolunu kesmek

dissecare [o, ui, sectum];
+ перерезать горло jugulare [1] ;

перерезать, ~ать 1. tranĉi; перерез дорогу bari la vojon; 2. ( убить большое количество ) buĉi.