ПЕРЕНОСНОЙ: значение слова

переносно́й (приспособлен- ный для переноски)

прил. handheld

(портативный) portable
~ передатчик кино back pack transmitter, handy talkie амер

амперметр
portable ammeter

буровой станок
portable drill

ваттметр
portable wattmeter

вольтметр
portable voltmeter

вспомогательный насос
portable utility pump

звукопоглощающий щит
gobo

измерительный прибор
portable instrument

конвейер
portable conveyor

контрольный расходомер
portable survey flowmeter

лентосшиватель
portable lacer

лоток
hod

насос
portable pump

оросительный гидрант
portable irrigation hydrant

паяльный тигель
devil

передатчик
portable transmitter

радиомаяк
portable beacon

телефон
cell-phone, cellular telephone

трубопровод
portable pipeline

усилитель
portable amplifier

переносной tragbar, transportabel; Koffer... (в виде чемодана) переносной радиоприёмник Kofferradio n 1, pl -s переносной телевизор Portable [ '' p O r t q b l ] m 1, pl -s

1) transportable,
portatif, portable
2) лингв.
( иносказательный ) figuré
в переносн'ойом см'ысле ( или знач'ении) — au figuré
3) тех. ́
переносн'ойая ск'орость — vitesse f d'entraînement

přenosný

компрессор
přenosný kompresor

кран
přenosný jeřáb

осциллограф
přenosný oscilograf

сигнал
přenosné návěstidlo

сигнальный диск
přenosný návěstný terč

przenośny;

переносно́й
adj
( v. rádio ) dráagbaar;
( v. lamp) verpláatsbaar; ( v. telefóon ) mobíel
переносная́ ла́мпа́ — lóoplamp