ПЕРЕЖИВАНИЕ: значение слова

ПЕРЕЖИВА́НИЕ -я, ср. Душевное состояние, вызванное какими-н. сильными ощущениями, впечатлениями. Глубокие, тяжёлые переживания.

переживания, ср. (книжн.). 1. Особое психическое состояние, выражающееся в наличии каких-н. впечатлений, ощущений или чувств, испытываемых, переживаемых кем-н. Радостные переживания. Тяжелые переживания.

Воспроизведение актером того психического состояния, к-рое предполагается или должно быть у изображаемого им персонажа (театр.). Игра с переживаниями. 2. только ед. Действие по глаг. переживать (см. пережить во 2 знач.). Переживание первого полета на аэроплане. Переживание жестокой боли. 3. То же, что пережиток (археол., науч.). Переживание каменного века.

ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: переживать.
2) Реакция человеческого организма на внешнее или внутреннее раздражение.
3) Проникновение в психическое состояние изображаемого персонажа (в сценическом искусстве).

пережива́ние, -я

ср. experience
feeling, emotional experience

с. experience
(волнение) emotion, excitement, emotional experience

переживание с Erlebnis n 1a (-ss-); Eindruck m 1a* (впечатление); Gemütsbewegung f c (душевное состояние)

сущ. ср. рода переживання

с.
émotion
f ; vive impression f ( сильное впечатление ) ; épreuve f ( испытание )
ск'олько пережив'аний! — que d'épreuves!, que d'émotions!

пережив́ание

с.

1) experimento m , sufrimiento m ; reviviscencia f

2) ( чувство, состояние ) emoción f ; impresión viva ( сильное впечатление ) ; vivencia f , compenetración f ( del papel ) ( театр. )
• душ'евные пережив'ания — sufrimientos espirituales
• п'одлинное пережив'ание — autenticidad emocional
• ск'олько пережив'аний! — ¡cuántas emociones!

с.
emozioni f pl, sofferenze ( del cuore, dell'anima ), tormento m

přežívání

zážitek

перажыванне

пережива́ние
n
belévenis, erváring
гру́стные́ пережива́ния — treurige ervaringen

переживани/е с
1 по гл. переживать; бошдан кечириш;
2 мн. ~я кечинма; тяжёлые ~я оѓир ташвиш, ќайѓу, ћасрат; хафагарчилик.

с
heyecan

affectio [onis, f] (animi; amoris; odii); affectus [us, m] (mentis; animi); sensus [us, m]; dolor [oris, m]; maeror [oris, m]; sensus maestus;

travivaĵo; переживать см. пережить .

органа, ткани
существование органов и тканей вне организма в специально создаваемых условиях в течение длительного времени.

– эстетическое эмоциональное состояние, возникающее у человека в процессе эстетического восприятия окружающей действительности или произведений искусства.