Большой российский энциклопедический словарь
ПЕРЕДАЧА
Большой российский энциклопедический словарь
ПЕРЕДАЧА
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ПЕРЕДАЧА
• 1. см. передать, -ся.
• 2. Механизм, передающий движение, мощность от одной части устройства к другой. Гидравлическая п. Червячная п.
• 3. То, что передается по радио, телевидению. Интересная п. Слушать передачу. Программа передач.
• 4. Вещи, продукты, передаваемые кому-н. (в больницу, тюрьму). Принести передачу. II прил. передаточный, -ая, -ое (ко 2 знач.).
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
1) (действие) delivery, handing over
passing
transmission
communication
transfer передача имущества – assignation
2) (в больнице или тюрьме) parcel
3) (по радио, телевидению) broadcast, transmission
relaying
telecast центральная передача телепрограммы – feature вести направленную передачу – to beam
4) тех. gear(ing), drive, transmission трансмиссионная передача – shafting зубчатая передача – gearing цепная передача – chain-drive первая передача – (автомобиля) low, low gear дифференциальная передача – differential gear фрикционная передача – friction-gear
5) (воспроизведение) reproduction
передач|а - ж.
1. (вручение) passing (тж. спорт.)
handing
(прав) transfer, cession
(тепла, света и т. п.) transmission
безвозмездная ~ gratuitous transfer
~ владения юр. livery of seisin
~ груза в чьё-то распоряжение transfer of cargo to smb.
~доли участия transfer of oneś share
~ имущества assignation
~ по наследству юр. descent
~ опыта transfer of experience
~ полномочий delegation of authority
~ технологии transfer of know-how
~ электроэнергии transmission of power
2. (то, что передаётся по радио) broadcast, transmission
(то, что передаётся по телевидению) telecast
~ с рекламами commercial broadcasting
3. (образа, выразительности речи и т. п.) rendering
4. (в больницу и т. п.) parcel
5. тех. transmission, gear, drive
без права ~и not transferable
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
transfer of advance
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
assignment of copyright
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
transfer of letter of credit
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
active-power transfer
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
transfer of shares
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
assignment of lease
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
distortionless transmission
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
blind transmission
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
block-by-block transfer
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
bit-block transfer
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
recorded broadcast, taped broadcast, indirect transmission
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
сущ. subletting
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
harmonic drive
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
torque transfer
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
graphical communication
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
data communication, data transfer, data transmission
data base communications
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
binary-file transfer
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
transfer of documentation
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
document transfer
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
transfer of posts
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
award an order to..
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
audio transmission
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
image transmission
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
image transfer
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
two-wire pulsing
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕДАЧА
юр. assignation