1. пе́ред ( предо ) 1) devant он'а д'олго сто'яла п'еред 'этой карт'иной — elle est restée longtemps devant ce tableau сад п'еред д'омом — le jardin est devant la maison 2) ( за некоторое время до чего-либо ) avant п'еред тем как (+ неопр. ́) — avant de (+ infin ́) п'еред с'амым отъ'ездом — juste avant le départ з'а год п'еред 'этим — un an auparavant 3) ( по отношению к кому-либо, к чему-либо ) п'ередо мной — devant moi извин'итесь за мен'я п'еред ним — excusez-moi auprès de lui п'еред вс'еми — au vu et au su de tout le monde не остан'авливаться п'еред тр'удностями — surmonter les difficultés, ne pas être arrêté par les difficultés мой долг п'еред р'одиной — mon devoir envers la patrie 4) ( по сравнению ) en comparaison (de, avec) он'и ничт'о п'еред ним — on ne peut les comparer à lui; ils ne sont rien auprès de lui 2. перёд м. devant m ; partie f antérieure ( передняя часть ) ; façade f ( д'ома )
