перед
I пе́ред предлог + твор. п. ( п'ередо )
1) ( употр. при обозначении предмета, места, лица, впереди которых кто-либо или что-либо находится, что-либо совершается ) delante de, ante, enfrente, frente a
• останов'иться п'еред д'омом — detenerse delante de la casa
• д'олго сто'ять п'еред карт'иной — estar largo rato delante del cuadro ( contemplándolo )
• стол сто'ит п'ередо мной — la mesa está delante de mí
• сто'ять п'еред глаз'ами — estar delante de los ojos, estar ante los ojos
• предст'ать п'еред судьей — comparecer ante el juez
• появ'иться п'еред нар'одом — aparecer (presentarse) ante el pueblo
2) ( употр. при указании на лицо или явление, по отношению к которым что-либо совершается ) ante
• не остан'авливаться п'еред тр'удностями — no detenerse (pararse) ante las dificultades, pasar por encima de las dificultades
• отвеч'ать п'еред зак'оном — responder ante la ley
• ч'увствовать себ'я нел'овко п'еред сос'едями — encontrarse cohibido ante los vecinos
• теб'е н'адо п'еред ним извин'иться — tienes que pedirle perdón
3) ( употр. при обозначении события, явления и т.п. , которым что-либо предшествует во времени ) antes (de)
• п'еред об'едом — antes de comer (de la comida)
• п'еред нач'алом зан'ятий — antes de las clases
• п'еред войн'ой — antes de la guerra
• п'еред рассв'етом — antes del amanecer
• за день п'еред 'этим — un día antes de ésto
• п'еред тем как — antes que, antes de
4) ( употр. при сравнении, сопоставлении ) ante; en comparación (con)
• он'и ничт'о п'еред ним — no son nada ante él, (ellos) no son nada en comparación con él II перёд м. ( мн. перед'а)
1) delantera f ; parte anterior ( передняя часть ) ; fachada f ( д'ома )
2) мн. перед'а ( часть сапога ) pala f
Начните вводить слово: