ПЕРЕВОЗИТЬ: значение слова

перевожу, перевозишь, сов. (к переваживать 2), кого-что (разг.). Возя, постепенно перевезти всех или многих.

перевожу, перевозишь. Несов. к перевезти.

1. несов. перех.
1) Везя, доставлять из одного места в другое.
2) Везя, перемещать через что-л., на другую сторону чего-л., через какое-л. пространство.
2. сов. перех. разг.
Возя, постепенно переправить из одного места в другое всех или многих, всё или многое.

перевезти, -зть, переваживать что, кого, откуда, куда, через что (говор. переваживаем, в наст. вр. вместо перевозим, а перевожу, перевозишь, перевозим наст. и будущ.) доставлять с (из) одного места на (в) другое, на лошадях и ином скоте, либо на тачках, салазках, вручную и на судах, паромах, плотах и пр., о вьюках говор. перевозить и перетаскивать. Перевези мне через речку, да по одному, волка, козу и кочан? задача. Товар перевозить - провоз платить. -ся, быть перевозиму; перевозить свое имущество; переплавляться, перебираться, переселяться. Один раз перевозиться (домом) - полпожара выстоять; два раза перевозиться - весь пожар выстоять. Перевоженье длит. перевезенье окончат. перевоз м. перевозка ж. об. действ. по глаг. При перевозке не без порчи, не без ломки. За перевоз до Москвы по рублю с пуда, за провоз. Переправа на реке, со всем устройством. Далече ль до перевозу? Плата за переправу. Два гроша перевозу. Стар. перевозная пошлина. За морем телушка полушка, да рубль перевозу. Дмитриев день перевоза не ждет (Сиб.), 26 октября. Полюбить, что за перевозом сидеть, выжидать. Перевозный, к перевозу относящ. Сущ. м. перевозчик. Перевозное или -ные, плата за переправу. Перевезенец, перевезенный куда-либо; переселенец. Перевозня ж. большая лодка с помостом для перевоза, переправы; паром на веслах. При переездах перевозни много, возни или хлопот и возки, перевозки. Перевозчик, -чица, кто перевозит как рабочий что или кого : паромщик, елботчик. Перевозчик, перевязка, перегузня, в южн. Руси, зверок рода хорьков, бурый и желто-чубарый, Mustela sarmatica. Перевозчицкий, к ним относящ. Перевозничать, промышлять переправой на реке. Перевозушка ж. небольшая плохая перевозная лодка.

перевози́ть, -ожу́, -о́зит

несовер. - перевозить
совер. - перевезти (кого-л./что-л. )
1) transport, convey
remove перевозить на барже – barge перевозить транзитом
2) (через что-л.) ferry (over)
take/put (across) – перевезти
1. (вн.
из одного места в другое) carry (smb., smth.), convey (smb., smth.), transport (smb., smth.)
(на другую квартиру) move (smb., smth.)
(мебель) remove (smth.)
2. ( вн. через вн.
через какое-л. пространство ) transport ( smb., smth. across), take* ( smb., smth. across)
перевезти кого-л. через реку ferry smb. across the river

груз
to carry cargo, transport cargo

и передавать
convey and transfer

морским транспортом
transport by sea

на барже
transport by barge

на грузовиках
гл. truck

пассажиров
carry passengers

транзитом
(кого-л./что-л.) to convey as transit goods