перево́д
•переводи́ть. Калька из франц. traduction, traduire – то же от лат. trādūcere; см. Сандфельд, Festschrift V. Тhоmsеn 171.
Украинский толковый словарь
ПЕРЕВОД
перево́д
див. перевід .
див. перевід .
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕВОД
I муж.
1) transfer(ence), move, switch, shift перевод часов вперед – putting a clock forward/on перевод часов назад – putting a clock back
2) remittance, order (денег) денежный перевод – money order
postal order почтовый перевод – postal (money) order
3) conversion II муж. translation
version
interpretation перевод с русского языка на английский – translation from Russian into English буквальный перевод – word-for-word translation машинный перевод – machine translation вольный перевод – liberal translation синхронный перевод – simultaneous translation авторизованный перевод – authorized translation авторизованный перевод – authorized translation III муж.
разг. waste, squandering, spending, using up
1) transfer(ence), move, switch, shift перевод часов вперед – putting a clock forward/on перевод часов назад – putting a clock back
2) remittance, order (денег) денежный перевод – money order
postal order почтовый перевод – postal (money) order
3) conversion II муж. translation
version
interpretation перевод с русского языка на английский – translation from Russian into English буквальный перевод – word-for-word translation машинный перевод – machine translation вольный перевод – liberal translation синхронный перевод – simultaneous translation авторизованный перевод – authorized translation авторизованный перевод – authorized translation III муж.
разг. waste, squandering, spending, using up
1. (перемещение) moving, transfer
~ на другую работу transfer to other work
2. (на другой язык) translation
(устный) oral translation
3. (изменение, превращение) conversion
4. (денежное отправление) remittance
банковский ~ bank transfer
отправитель ~а remitter
получатель ~а remittee
система безналичных денежных ~ов credit transfer system
уплатить посредством ~а pay* by remittance/transfer
почтовый ~ (документ) postal order
5. разг. (бесполезная трата) : пустой ~ денег sheer waste of money
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕВОД
акций
stock transfer
stock transfer
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕВОД
в метрическую систему
metric conversion
metric conversion
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕВОД
валюты
exchange transference, conversion of currency
exchange transference, conversion of currency
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕВОД
на счет
transfer into account
transfer into account
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕВОД
оплаты
transfer of payment
transfer of payment
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕВОД
по предложениям
sentence-for-sentence translation
sentence-for-sentence translation
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕВОД
регистра
case shift
case shift
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕВОД
сигнала
ж.-д. signal working
ж.-д. signal working
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕВОД
страницы
вчт form feed
вчт form feed
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕВОД
стрелки
ж.-д. point operation, switch operation, point setting, point working
ж.-д. point operation, switch operation, point setting, point working
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕВОД
строки
line feed
line feed
linefeed
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕВОД
ценных бумаг
securities transfer
securities transfer
Большой русско-английский словарь
ПЕРЕВОД
человеком
human translation
human translation
Русско-немецкий словарь
ПЕРЕВОД
перевод II м разг. (бессмысленное расходование) Vergeudung f, Verschleuderung f
Большой русско-украинский словарь
ПЕРЕВОД
сущ. муж. рода на другой язык переклад -у кого-чего сущ. муж. рода действие/процесс переведення імен. сер. роду