ПЕНЬКА: значение слова

ж. конопляная болонь, подкорье (как лыко липовое), волокна конопли, отделеиные мочкою в воде, мятьем в мялке, трепкой и ческой от кострыги или деревянистых частей и коры. В средних губерниях наших более пеньки, в северных льну. Пенька, собственно волокно плодной (женской) конопли, а пыльниковая, мужская : поскочь, дерганцы, замашечная пенька. Пеньковые полотна попрочнее льняных. Лен этот пеньковат, груб. Пеньковый буян, пристань и кладовые, для пеньки. Пеньковый бы на тя ошейник! Расчесывая невесте косу, вплетают по пеньковой пряди. Пеньковяз м. работник при пеньковой браковке, для увязки бунтов.

пенька́

•польск. рiеnkа. Заимств., возм., через тюрк. (ср. чагат. beng "конопля" (Кунош)) из формы, близкой др.-инд. bhaŋgas м. "конопля", bhaŋgā – то же, нов.-перс. beng "белена", афг. bang "конопля", авест. bаŋhа-, baŋgha- "одурманивающее средство" (Бартоломэ 925); см. Уленбек, Aind. Wb. 194; Хорн, Npers. Еt. 53; Шрадер–Неринг 1, 441; Погодин, Нов. Сб. Ламанскому 183; Маценауэр, LF 12, 331. Неприемлемо сближение с поня́ва, вопреки Горяеву (ЭС 253); см. Преобр. 2, 36.

пенька́, -и́

жен. hemp манильская пенька

пеньк|а - ж. hemp
~ овый hemp attr

алойная
текст. aloe fiber

манильская
abaca, Manila hemp

пенька ж Hanf m 1, Hanffaser f c

сущ. жен. рода , только ед. ч. текст. прядиво імен. сер. роду , тільки одн. от слова: пенек   сущ. муж. рода пеньок

ж.
chanvre
m

пеньќа

ж. cáñamo m
• ман'ильская пеньк'а — abacá f

ж.
canapa

konopí

пянька

konopie,
włókno konopne;

пенька́
f
tex. hénnepvezel;
hermeptouw ^het

пенька ж каноптола.

ж
kendir, kenevir

cannabis [is, f];
+ вить канаты из пеньки funes e cannabi torquere [eo, rsi, rtum], nectere [o, xi, ctum];

kanabo, kanabaĵo; пеньковый kanaba.