Русско-французский словарь ПЕНЬ м. souche f ; chicot m ( при корчевании ) •• сто'ять как пень разг. — rester ( ê.́ ) planté comme une souche ч'ерез пень кол'оду разг. — прибл. par-dessus la jambe; va-comme-je-te-pousse ( кое-как ) ; à la va-vite ( поспешно )