Этимологический словарь Фасмера ПЕНСИЯ пе́нсия •стар. пенсион "оклад", пенсия – то же, в эпоху Петра I; см. Смирнов 223. Из польск. pensja или нем. Реnsiоn от лат. pensio "платеж", реndо, pensum, реndеrе "ценить, оценивать".
